Traducción de "márgenes más estrechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 17 Revisión de los tipos centrales y la participación en márgenes de fluctuación más estrechos 17.1 . | Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 . |
| Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año. | It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year. |
| Los márgenes estrechos acordados de forma multilateral sólo pueden contemplarse en un estadio muy avanzado de convergencia , como en el caso de Dinamarca5 . | Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark . |
| He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex. | I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. |
| que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. | which has smaller leaves with the margins rolled under. |
| El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos. | And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them. |
| establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro . | In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
| Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. | And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. |
| márgenes | margins |
| márgenes | Margin |
| Márgenes | Margins |
| Márgenes | To margins |
| Eliminar márgenes | Trim Margins |
| Con márgenes | Non Bleed |
| Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes. | And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Usar márgenes personalizados | Use custom margins |
| Foto sin márgenes | Photo Full Bleed |
| Márgenes de error plausibles | Plausibility tolerance levels |
| Ignorar márgenes del papel | Ignore paper margins |
| Este enfoque refleja la prioridad inicial de establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro . | This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . |
| En caso de que se hayan acordado oficialmente márgenes de fluctuación más estrechos que el normal , todas las partes en la decisión conjunta adoptada de conformidad con el apartado 2.4 de la Resolución , incluido el BCE , podrán iniciar una revisión confidencial de la idoneidad de la participación de la moneda respectiva en el margen más estrecho . | In the event of formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one , all parties to the joint decision made pursuant to paragraph 2.4 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential re examination of the appropriateness of the respective currency 's participation in the narrower band . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
| Tamaño de página y márgenes | Page Size Margins |
| Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo . | It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| ( b ) M3 en 1996 a partir de dicho año también se vala la evolución de los agregados más estrechos y más anchos ( M1 , M2 , M3 P1 ) . | ( b ) M3 for 1996 , also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter ( M1 , M2 , M3 P1 ) . |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| Tamaño y márgenes de la página | Page Size Margins |
| Tamaño de la página y márgenes | Page Size Margins |
| Mostrar los márgenes de la página | Show Page Margins |
| Ocultar los márgenes de la página | Hide Page Margins |
| En primer lugar, las empresas deben modernizar sus competencias centrales y tomar referencias más allá de los estrechos confines de sus sectores. | First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry. |
| Tomemos por ejemplo la relación entre los más estrechos aliados que tiene Estados Unidos en la región Japón y Corea del Sur. | Consider the relationship between America s closest East Asian allies, Japan and South Korea. |
| Ahí tenemos dos democracias, que figuran entre los aliados más estrechos de los Estados Unidos, incapaces de superar la carga del pasado. | Here are two democracies, both among America s closest allies, unable to overcome the burden of the past. |
| Esto puede conseguirse a nivel europeo mediante vínculos más estrechos con el método abierto de coordinación de la educación y la formación. | At European level this can be achieved through closer links with the education and training OMC. |
| Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos. | Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| Han sido más efectivos cuando han emprendido misiones políticamente legítimas que van más allá de los intereses económicos estrechos desarrollo social, seguridad nacional, erradicación de las enfermedades, etc. | They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation social development, national security, conquering disease. |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
Búsquedas relacionadas : Márgenes Estrechos - Márgenes Más Grandes - Márgenes - Forjar Vínculos Más Estrechos - Establecer Vínculos Más Estrechos - Establecer Vínculos Más Estrechos - Ojos Estrechos - Estrechos Intereses - Límites Estrechos - Espacios Estrechos - Estrechos Límites - Estrechos Canales - Estrechos Límites - Estrechos Confines
