Traducción de "máquinas ociosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cerrar automáticamente carteras ociosas | Automatically close idle wallets |
| Cerrar automáticamente carteras ociosas | Deny |
| Las manos ociosas son el taller de la internet. | Idle hands are the Internet's workshop. |
| Y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. No sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene | Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. |
| Y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. No sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene | And withal they learn to be idle, wandering about from house to house and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. |
| Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros | Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) |
| Máquinas | Hosts |
| Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . | Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Desconectando máquinas | Disconnecting hosts |
| Máquinas permitidas | Allowed Hosts |
| Máquinas equivalentes | Hosts equiv |
| Máquinas permitidas | Hosts allow |
| Máquinas denegadas | Hosts deny |
| Máquinas evaluadas positivamente | Successfully tested machines |
| Son máquinas enormes. | These are massive machines. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| 1.2 Billetes destruidos en máquinas selectoras 1.3 Billetes destruidos máquinas selectoras fuera de | 1.2 Banknotes destroyed on line |
| En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas. | Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves. |
| Billetes destruidos máquinas selectoras | Banknotes destroyed offline |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| Máquinas auxiliares de cajeros | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| Máquinas manejadas por personal | Staff operated machines |
| Protestaron destruyendo las máquinas. | They protested by smashing the machines. |
| Muerte a las máquinas? | Death to Machines? |
| Conectándose a otras máquinas | Connecting to other hosts |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Lista de máquinas permitidas | A list of allowed hosts |
| Máquinas de depó sito de efectivo Máquinas reciclado ras de efectivo Máquinas mixtas de depósito de efectivo Máquinas distribui doras de efectivo Máquinas reciclado ras auxiliares de caje ros ( ) Máquinas auxiliares de cajeros ( ) ( ) Estos datos se toman de los datos correspondientes facilitados en la dirección del BCE en internet , salvo que el BCE facilite un número de identificación especial . | Total number in operation CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . |
| máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad . | and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| Billetes destruidos en máquinas selectoras | Banknotes destroyed online |
| Cómo son estas máquinas expendedoras? | What do these self service machines look like? |
| Estas máquinas no funcionan ahora. | These machines aren't working now. |
| Los computadores son máquinas complicadas. | Computers are complicated machines. |
| Los computadores son máquinas complejas. | Computers are complex machines. |
| Tú montas máquinas de coser. | You assemble sewing machines. |
| Estas son máquinas independientes, cierto? | These are unrelated machines, right? |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Buscar dominios y máquinas interactivamente | Search interactively for domains and hosts |
| máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes | Table 1 Customer operated machines |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Son sólo máquinas, después de todo. | They're just machines, after all. |
