Traducción de "luz polarizada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, a ambos lados del Atlántico, la política polarizada de las bravuconadas y los riesgos excesivos será muy evidente. | But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence. |
| Micromorfología Mientras la micromorfología de suelo comenzaba a marchar con la rutina y uso cuidadoso de una lupa 10x, mucho más puede describirse con una descripción de secciones finas hechas al suelo, con la ayuda de un microscopio petrográfico de luz polarizada. | Micromorphology While soil micromorphology begins in the field with the routine and careful use of a 10x hand lens, much more can be described by careful description of thin sections made of the soil with the aid of a petrographic polarizing light microscope. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Venezuela está altamente politizada y polarizada y es improbable que más del 20 de los votantes no haya decidido su voto. | In highly polarized and politicized Venezuela, it is unlikely that upward of 20 of voters have yet to decide what they will do. |
| Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Cada uno muestra cómo las condiciones de profundidad en el hielo han afectado al material a profundidades donde la presión puede llegar a 1,6 Kg por mm2. | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
| Dado que Jos estaba tan polarizada desde un punto de vista político, las mujeres tuvieron que encontrarse en un terreno neutral , un restaurante. | Because Jos was so politically polarized, the women met on neutral ground in a restaurant. |
| Una cosa translúcida que da vueltas y parpadea. Un tipo de cruce entre las guardas de un candado de combinación antiguo y aquéllas pantallas de información retroiluminadas antiguas que se animaban y cambiaban de color por medio de una luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab August, 2007. | A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab 2007. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| Luz apuntadora | Point Light |
| Luz cilíndrica | Cylindrical Light |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Luz diurna | Daylight |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Además, Murong también notó que es posible que esta forma de pensar polarizada sea el resultado de la represión de la libertad de expresión en línea en China | Moreover, Murong also noticed that the black and white mindset may be an outcome of the ongoing repression of online speech in China |
| No necesita luz. | It doesn't need light. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Necesito más luz. | I need more light. |
| Es la luz. | It's the last. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Luz diurnalight source | Daylight |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Luz de foco | Spot Light |
| Luz sin sombra | Shadowless Light |
| Luz de área | Area light |
| grupo de luz | light group |
| Grupo de luz | Light Group |
| Luz de flash | Light flash |
