Traducción de "luz infrarroja" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infrarroja | Infrared |
| La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Y vemos con un sistema de cámaras que desarrollé llamado Ojo Marino que, como usa luz infrarroja invisible para la mayoría de los animales, pasa desapercibida. | And we view it with a camera system I developed called Eye in the Sea that uses far red light that's invisible to most animals, so it's unobtrusive. |
| para mis colegas que trabajan en astronomía infrarroja 200 grados Kelvin es frío. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| Si consideramos la radiación infrarroja, es 4400 veces más luminosa que el Sol, con un radio de 215 radios solares. | Yet, when infrared radiation is considered, Y CVn has a luminosity 4400 times that of the Sun, and its radius is approximately 2 AU. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| El físico británico John Tyndall, en la década de 1850, hizo mediciones de laboratorio de la radiación infrarroja, que es el calor. | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| Los orificios están emitiendo un cuerpo negro de radiación una característica distintiva infrarroja y por eso pueden encontrar estos orificios aunque estén a distancias considerables. | The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. |
| Luz apuntadora | Point Light |
| Luz cilíndrica | Cylindrical Light |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Luz diurna | Daylight |
| Posteriores observaciones de fotometría infrarroja sugieren que la estrella está rodeada de un anillo de polvo comparable a los anillos de Saturno, lo que explica la contaminación. | In 2005, infrared photometric observations suggested that it was surrounded by a ring of dust with size comparable to the rings of Saturn, providing an explanation for this pollution. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| No necesita luz. | It doesn't need light. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Necesito más luz. | I need more light. |
| Es la luz. | It's the last. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Luz diurnalight source | Daylight |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Luz de foco | Spot Light |
| Luz sin sombra | Shadowless Light |
| Luz de área | Area light |
