Traducción de "luz concentrada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad. | The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. |
| La luz del sol concentrada también podría ser transmitida vía espejos y usada en motores Stirling, o incluso podría usarse esa luz directamente para la iluminación, la agricultura y generación de calor. | Concentrated sunlight could also be relayed via mirrors and used in Stirling engines or solar trough generators, or it could be used directly for lighting, agriculture and process heat. |
| Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada. | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | She was absorbed in reading a fairy tale. |
| Llegó aquí. Se le dio esta atención concentrada. | Came in. Got this concentrated attention. |
| La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
| No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Entonces escribimos 'perros apareándose' y saben, lo estábamos viendo y ella estaba totalmente concentrada | So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed. |
| Y mientras estás mirando este sistema, si los hidrocarburos son luz solar concentrada, entonces la bionergía funciona de otra manera. Y tenemos que empezar a pensar en petróleo y otros hidrocarburos como parte de estos paneles solares. | And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. |
| Y es barata porque hemos sido subsidiados por energía que ha sido concentrada por el sol. | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos. | The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| A las 15 00, la artillería concentrada de los Cuerpos de Ejército VII y VIII prusianos abrió fuego para apoyar el ataque. | At 15 00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. |
| Luz apuntadora | Point Light |
| Luz cilíndrica | Cylindrical Light |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Luz diurna | Daylight |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| No necesita luz. | It doesn't need light. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Necesito más luz. | I need more light. |
| Es la luz. | It's the last. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Luz diurnalight source | Daylight |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Luz de foco | Spot Light |
