Traducción de "luz apagada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La luz está apagada. | The light is out. |
| Dormí con la luz apagada. | I slept with the light off. |
| apagada | off |
| Pero, se puede atenuar la luz a un nivel en el que aparenta estar apagada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| Trompeta Apagada | Muted Trumpet |
| La radio está apagada | The radio is off |
| La CPU puede ser apagada | CPU can be turned Off |
| tu voz tan suave y apagada... | your voice so soft and muffled ... |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| porque no habrá un buen porvenir para el malo, y la lámpara de los impíos será apagada | for there will be no reward to the evil man and the lamp of the wicked shall be snuffed out. |
| porque no habrá un buen porvenir para el malo, y la lámpara de los impíos será apagada | For there shall be no reward to the evil man the candle of the wicked shall be put out. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Tanto Japón como Estados Unidos se destacan como puntos brillantes en la apagada perspectiva mundial, pero por motivos diferentes. | Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época. | However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era. |
| Semejante resultado sería más descorazonador incluso a la luz de los trágicos ataques terroristas de París y después de que las manifestaciones habidas en Francia y en todo el continente en pro de la unidad hayan reavivado la conciencia de la solidaridad europea, que llevaba mucho tiempo apagada. | Such an outcome would be even more disheartening in light of the tragic terrorist attacks in Paris, and after unity marches in France and across the continent rekindled a long fading sense of European solidarity. |
| y Samuel dormía en el templo de Jehovah donde estaba el arca de Dios, que antes que la lámpara de Dios fuese apagada | and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh's temple, where the ark of God was |
| Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o Dios en su ira les reparte destrucción | How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? |
| y Samuel dormía en el templo de Jehovah donde estaba el arca de Dios, que antes que la lámpara de Dios fuese apagada | And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep |
| Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o Dios en su ira les reparte destrucción | How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. |
| Luz apuntadora | Point Light |
| Luz cilíndrica | Cylindrical Light |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Luz diurna | Daylight |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| No necesita luz. | It doesn't need light. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Veo una luz. | I see a light. |
