Traducción de "lunas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lunas de Júpiter... | Jupiter's Moons... |
| Cuántas lunas tiene Júpiter? | How many moons does Jupiter have? |
| Marte tiene dos lunas. | Mars has two moons. |
| Herramienta de lunas de Júpiter | Jupiter Moons Tool |
| Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas. | Many moons orbit around Saturn. |
| Ctrl J Herramientas Lunas de Júpiter... | Ctrl J Tools Jupiter's Moons... |
| Herramienta de las lunas de Júpiter | Jupiter Moons Tool |
| Herramientas de las lunas de Júpiter | Jupiter Moons Tool |
| Algunos viajaron a las lunas y planetas. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Marte tiene dos lunas Fobos y Deimos. | Mars has two moons Phobos and Deimos. |
| La herramienta de las lunas de Júpiter | The Jupiter Moons Tool |
| Abre la herramienta de las lunas de Júpiter | Open the Jupiter Moons tool |
| Puede que haya vida en las lunas de Júpiter. | There may be life on the moons of Jupiter. |
| Abre la herramienta de las lunas de Júpiter, que muestra las posiciones de las cuatro lunas más brillantes de Júpiter en función del tiempo. | Opens the Jupiter Moons Tool, which displays the positions of Jupiter's four brightest moons as a function of time. |
| Con mi telescopio puedo ver a Júpiter y seis de sus lunas. | With my telescope I can see Jupiter and six of its moons. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades | I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. |
| Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades | I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. |
| Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga estoy cansado de soportarlas | My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. |
| Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga estoy cansado de soportarlas | Your new moons and your appointed feasts my soul hateth they are a trouble unto me I am weary to bear them. |
| Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. | Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups. |
| Los Lunas es una villa ubicada en el condado de Valencia en el estado estadounidense de Nuevo México. | Los Lunas is a village in Valencia County, New Mexico, in the United States. |
| kstars también proporciona un Visor del sistema solar, que muestra la posición de los planetas mayores en nuestro sistema solar. También hay una Herramienta de las lunas de Júpiter que muestra las posiciones de las cuatro principales lunas de Júpiter en función del tiempo. | kstars also provides a Solar System Viewer, which shows the current configuration of the major planets in our solar system. There is also a Jupiter Moons Tool which shows the positions of Jupiter's four largest moons as a function of time. |
| Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas... | Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets... |
| Lo más extraño que le sucede es cuando observa en el cielo la presencia de dos soles y dos lunas. | The strangest thing he notices is the presence of two suns and two moons in the sky. |
| Probablemente se trata de restos de una de las lunas de Saturno que desapareció sin dejar rastro hace 4.500 millones de años. | Perhaps they are the remnants of a moon of Saturn, which disappeared without a trace 4.5 billion years ago. |
| Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados | Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, |
| Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados | Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days |
| Y esta cosa las especies desaparecen, y las lunas, medio que son golpeadas por meteoritos y explotan pero este objeto matemático vivirá por siempre. | And this thing species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode but this mathematical object will live forever. |
| Asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de Jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas | The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons. |
| Asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de Jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas | Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. |
| No traigáis más ofrendas vanas. El incienso me es una abominación también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. No puedo soportar iniquidad con asamblea festiva | Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me new moons, Sabbaths, and convocations I can't bear with evil assemblies. |
| No traigáis más ofrendas vanas. El incienso me es una abominación también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. No puedo soportar iniquidad con asamblea festiva | Bring no more vain oblations incense is an abomination unto me the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with it is iniquity, even the solemn meeting. |
| AudaGlass se concentra en las lunas de los vehículos, y AudaSubastas es un servicio abierto al sector profesional en internet que permite pujar por los vehículos declarados siniestro total. | AudaGlass focuses on the glass parts of a car, and AudaSubastas is an on line service open to the professional sector which facilitates the bidding on vehicles calssed as write offs. |
| En particular, hay un sitio llamado Europa, que es Europa es una de las lunas de Júpiter, donde podemos ver una superficie helada muy llana que parece como si flotara sobre un océano, | Particularly, there's a place called Europa, which is Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface, which looks as if it's floating on top of an ocean. |
| Y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a Jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a Jehovah | and afterward the continual burnt offering, the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh. |
| Y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a Jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a Jehovah | And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD. |
| y para ofrecer todos los holocaustos a Jehovah los sábados, las lunas nuevas y las demás festividades, continuamente delante de Jehovah, en el número necesario y de acuerdo con lo que ha sido establecido para ellos | and to offer all burnt offerings to Yahweh, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh |
| y para ofrecer todos los holocaustos a Jehovah los sábados, las lunas nuevas y las demás festividades, continuamente delante de Jehovah, en el número necesario y de acuerdo con lo que ha sido establecido para ellos | And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD |
| Deduce entonces que el fenómeno de los dos soles y dos lunas ocurre cuando la grabación se traslapa con la realidad uno es el sol real y el otro representa la posición del sol en el momento de la grabación. | He understands that the phenomena of the two suns and two moons are a consequence of what happens when the recording overlaps reality one is the real sun and the other one represents the sun's position at recording time. |
| El físico Freeman Dyson sugiere que comencemos a buscar vida en las lunas de Jupiter y más allá de Neptuno, en el cinturón de Kuiper y en la nube de Oort. Habla acerca de cómo sería esa vida y cómo podríamos encontrarla. | Physicist Freeman Dyson suggests that we start looking for life on the moons of Jupiter and out past Neptune, in the Kuiper belt and the Oort cloud. He talks about what such life would be like and how we might find it. |
| Carolyn Porco comparte sus emocionantes nuevos descubrimientos de la última exploración realizada por la nave Cassini a una de las lunas de Saturno, Encélado. Las muestras recogidas de los fríos géisers de la luna insinúan que debajo de la superficie océanica podría albergar vida. | Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life. |
| para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos | even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents. |
| El rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de Jehovah | He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh. |
| para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos | Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. |