Traducción de "lugar del derrame" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010 | They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015 |
| Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
| Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual. | When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| El derrame petrolífero contaminó la bahía. | The oil spill polluted the bay. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento. | Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. |
| El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon. | But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill. |
| Estancia continúa sufriendo el abandono, y el gobierno no ha completado la limpieza del derrame de petróleo en las cercanías del pueblo. | Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town. |
| Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| El cuento del crecimiento ilimitado, nos ha traido hasta aquí, a este agujero negro en el centro de mi país un lugar de tanto dolor planetario que, como el derrame de la BP, solo se puede soportar mirarlo un momento. | This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long. |
| Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820. | Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820. |
| Ministro del gobierno dice que una empresa inglesa se ofreció para limpiar 60 Km del derrame de petróleo que amenaza a los manglares de los Sundarbans | A Bangladesh govt minister says a UK company has offered to clean up 60 km oil slick that is threatening the Sunderbans mangrove forest. Sabir Mustafa ( Sabir59) December 12, 2014 |
| Mis estudiantes hicieron esta infografía como resultado de una unidad que decidimos hacer al final del año en respuesta al derrame de petróleo. | My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill. |
| Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas. | Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Al Jazeera informó que varios pescadores locales han empezado a limpiar el derrame utilizando esponjas y sacos. | Al Jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks. |
| El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía. | In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia. |
| Aunque muchos filipinos lo desconocen, dos tragedias (Haiyan y el derrame de petróleo) azotaron Estancia el mismo día. | Unknown to many Filipinos, two disasters Haiyan and the oil spill hit Estancia in a single day. |
| Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal. | MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. |
| Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente. | When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
| Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente. | When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward. |
| Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México. | Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. |
| En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china. | In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown. |
| Lugar de liquidación zona del euro . | Place of settlement euro area . |
| Está este lugar lejos del banco? | Is this place far from the bank? |
| Me llaman el Spiderman del lugar. | Now, they call me the local Spiderman. |
| Mostrar texto en lugar del diagrama | Show text instead of diagram |
| Esto ayudaría a detener el flujo de refugiados y el derrame de violencia a países vecinos, especialmente el Líbano e Irak. | This would help to stem the flow of refugees and the spillover of violence to neighboring countries, particularly Lebanon and Iraq. |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos. | The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes. |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
Búsquedas relacionadas : Derrame - área Del Derrame - Zona Del Derrame - Derrame Del Medio Ambiente - Derrame Cerebral - Agua Derrame - Derrame Químico - Un Derrame - Derrame Tóxico - Derrame Líquido - Derrame Grande - Café Derrame - Derrame Grande
