Traducción de "lugar de vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | You love this transient life, |
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Verily ye love the Herein. |
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Indeed, you love this transitory life |
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | But you love the immediate |
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | In fact, they love the worldly life |
| En lugar de eso, amáis la vida fugaz | But you love the present life, |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one. |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | No indeed but you love the hasty world, |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Not as you think, that you (mankind) will not be resurrected and recompensed for your deeds , but (you men) love the present life of this world, |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Alas, you love the fleeting life. |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Nay the truth is that you love ardently (the good of this world) that can be obtained hastily, |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Nay, but ye do love the fleeting Now |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Yet you love this hasty world |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Truly, you love immediate gain |
| Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz | Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life, |
| Podemos elegir la vida en lugar del miedo. | We can choose life over fear. |
| La vida ocurrió muy rápido, y eso predice muy bien el potencial de vida en algún lugar del cosmos | Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte. | Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death. |
| Y Frank, tú has llegado a un lugar en tu vida que es sorprendente. | And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | All that is the enjoyment of the life of the World, and Allah! with Him is the best resort. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | This is the pleasure of the present world's life but Allah has the excellent return (Paradise with flowing rivers, etc.) with Him. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | These are the conveniences of the worldly life, but with God lies the finest resort. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | These are the enjoyments in the life of this world but with Allah lies a goodly abode to return to. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | Those are the wares of the life of this world, but the goodness of one s ultimate destination lies near Allah. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | All these are the bounties of the worldly life but in the life to come God has the best place for people to dwell. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | All this is the provision of the worldly life but the most excellent abode is with God. |
| Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | Such are the possessions of this world's life but in nearness to Allah is the best of the goals (To return to). |
| En segundo lugar, para esclarecer la actual estrategia, se han modificado los títulos de ambos temas, es decir, mejora del nivel de vida en lugar de Agricultura y Mejora del nivel de salud en lugar de Medicina, sanidad y nutrición. | Mrs Larive's presentation strengthens the political impact of an initiative which I have no hesitation in describing as a vital factot in the Community's aid to developing countries, and I urge the House to support her report unanimously. |
| Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet. | There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet. |
| Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos. | publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers. |
| O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo Porque vi a Dios cara a cara y salí con vida. | And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. |
| Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar | Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place |
| Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar | Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place |
| Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
| Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. | And he said, You have chosen idols instead of God, out of affection for one another in the worldly life. |
| Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. | He said Ye have chosen only idols instead of Allah. The love between you is only in the life of the world. |
| Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. | He said, You have taken idols for worship besides Allah for the sake of mutual affection amongst yourselves in the life of the world. |
| Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. | He said 'Other than Allah, you have taken to yourselves idols as an affection between yourselves in the present life. |
| Dijo Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá. | And Abraham said, You have only taken, other than Allah, idols as a bond of affection among you in worldly life. |
Búsquedas relacionadas : Lugar Lleno De Vida - Lugar - Lugar De - De Lugar - Lugar De - Lugar De - De Vida
