Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.	I keep pushing myself to do better work.
Tom era muy exigente.	Tom used to be demanding.
No seas tan exigente.	Don't be so choosy.
Es una persona muy exigente.	He's a very demanding person.
Pienso que Tom es demasiado exigente.	I think Tom is too demanding.
Pero era exigente cuando se trataba de música.	But he was tough when it came to music.
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Es muy exigente tener una religión particular en Japón.	It sure is tiring to have a particular religion in Japan.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores.	Assessing all these effects is a particularly demanding task for research.
Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.	If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.
Durante su búsqueda de empleo, dijo, sintió que algunos entrevistadores le habían preguntado sutilmente si sería capaz de aguantar bajo la presión de un exigente trabajo de Washington inmediatamente después de su gira de combate.	During his job search, he said, he sensed that some interviewers had subtly inquired whether he would be able to hold up under the strain of a demanding Washington job immediately after his combat tour.
La constitución de un fondo financiero para el medio ambiente es, sin lugar a dudas, una prioridad exigente, aunque no creo que debiera hacerse a expensas de la financiación de las políticas estructurales.	As we have all accepted, the progress of European integration is inextricably linked to that of economic and social cohesion.
Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente?	Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting?
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?	GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.	Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.	The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Ello nos obliga a planteamos de manera distinta y aún más exigente las relaciones entre los Doce.	Rightly, a large number of today's speeches and the substance of various passages in the draft resolution under consideration, highlight in clear cut terms that requirement.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Forzará a Estados Unidos a ser más exigente en relación con los derechos humanos en China?	Will it force the US to get tougher on human rights in China?
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos.	Female construction engineers and architects have thus the opportunity to combine their demanding jobs with child care.
Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente,	You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas.	The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency.
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.	I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
Porque tenemos mucho trabajo por hacer y mañana tendrá lugar una audiencia para uno de nuestros casos.	Because we have a lot of work to do, and tomorrow there is a court hearing for one of our cases.
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.	Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Exigente - El Trabajo Exigente - Físicamente Exigente Trabajo - Un Trabajo Exigente - Carga De Trabajo Exigente - Exigente - Exigente - El Trabajo Es Exigente - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo

Display this page in English