PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales	Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .	Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación )	Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .	Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .
La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008.	Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.
Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.	But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.
La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.	The Industrial Revolution took place first in England.
Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales )	Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes )
Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.	By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.
descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .	activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .
Se escuchó un suspiro colectivo de alivio, los mercados financieros se estabilizaron y la producción industrial comenzó a reactivarse.	There was a collective sigh of relief, financial markets stabilized, and industrial production rebounded.
En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.	As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.
Ahora parecen entender que una menor tasa de crecimiento no dará lugar al desempleo porque la desaceleración refleja el viraje estructural de China de la producción industrial pesada orientada a la exportación a una mayor producción de servicios de consumo, que exige más empleos para crear la misma cantidad de valor.	They now appear to understand that the declining growth rate will not lead to unemployment, because the slowdown reflects China s structural shift from export oriented heavy industrial production to increased production of consumer services, which require more employment to create the same amount of value.
La producción industrial frenada en el continente sofoca las esperanzas de estabilizar en su origen una crisis provocada por el endeudamiento.	Curbed industrial production on the continent nipped hopes that the debt crisis might stabilise in the bud.
El aumento de la producción industrial de China puede estar próximo a cero, aunque las cifras oficiales indiquen un declive menos dramático.	Growth in China s industrial production may be close to zero, even if the official figures suggest a less dramatic decline.
La desaceleración en el crecimiento del PIB real tuvo inicialmente su origen en la contracción de la actividad industrial Los desfavorables factores externos incidieron de forma más acusada y directa en la producción del sector industrial .	The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2001 In 2001 the spread of GDP growth between the two euro area countries with the highest and the lowest rates fell to around 5.5 percentage points from 8.5 percentage points in 2000 .
Las directrices para aumentar la producción industrial a un ritmo vertiginoso que caracterizaron los planes quinquenales anteriores ya son cosa del pasado.	Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans.
Industrial	Industrial
Según los datos de producción industrial , la recuperación registrada a principios de año tuvo su origen en la producción de bienes intermedios ( véase cuadro 8 ) , junto con el cambio de signo experimentado en el ciclo de existencias y en la	The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 .
Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.
Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.	Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
actividades de carácter industrial	activities of an industrial character
Área industrial	Industrial Area
Techno Industrial	Techno Industrial
El descenso de la competitividad de Estados Unidos como un lugar atractivo para ubicar la producción y el empleo.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional.	During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.
Abarcan desde análisis de mercado o estudios de viabilidad de corta duración , hasta proyectos a largo plazo de producción y pruebas de impresión industrial para nuevos elementos de seguridad de los billetes .	They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features .
Ahora bien , teniendo en cuenta la importancia creciente del sector servicios ( su contribución al PIB es muy superior a la aportada por la producción industrial ) y el hecho de que la evolución de la producción , el empleo y los precios en algunas ramas del sector difiere considerablemente de la evolución seguida por el sector industrial , existe una necesidad evidente de disponer de estadísticas de frecuencia superior a la anual10 .	However , given the growing importance of the service sector ( services contribute considerably more to GDP than does industrial output ) and the fact that the development of output , employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector , there is a clear need for statistics at higher frequency than annual .
La producción de droga ha aumentado en muchas zonas de Afganistán desde la invasión estadounidense que tuvo lugar en 2001.	Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001.
Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales	Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Gracias a la Revolución Industrial, nuevas tecnologías en tejido de algodón, producción de hierro y acero, y transporte crearon por primera vez en la historia un incremento sostenido de la productividad laboral.	Thanks to the Industrial Revolution, new technologies in cotton textiles, iron and steel, and transportation delivered steadily rising levels of labor productivity for the first time in history.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
Zona Industrial da Abrunheira	Zona Industrial da Abrunheira
Catalunya , 25B Polígono Industrial	Catalunya , 25B Polígono Industrial
confianza industrial porcentaje neto )	industrial confidence , percentage balance )
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
Propiedad intelectual e industrial	Intellectual and industrial property
Los países pueden encontrar un camino a la seguridad energética invirtiendo en la capacidad industrial necesaria para la producción en escala de turbinas eólicas, células fotovoltaicas y otras fuentes de energía renovable.	Setiap negara bisa menguatkan keamanan energinya dengan berinvestasi pada kapasitas industrial yang diperlukan untuk membuat turbin angin, sel surya fotovoltaik, dan sumber sumber energi terbarukan lainnya semaksimal mungkin.
En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.	During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.
La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno.	China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies.
La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial.	China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.
Durante el otoño de 1998 , y basándose en la versión final de los diseños , se desarrollará una prueba real de impresión del euro , antes de que comience la producción industrial a principios de 1999 .	A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .
Evaluación de la productividad a nivel industrial	Assessing productivity at the industry level
Creemos que la decisión última de indudable trascendencia, vista la magnitud económica e industrial de este sector tendrá lugar este mismo semestre, o a principios del próximo.	This is an extremely important document to us. On behalf of our group I urge the Commission to follow this path.

Búsquedas relacionadas : Producción Industrial - De Producción Industrial - Producción Industrial Bruta - La Producción Industrial - La Producción Industrial - Lugar De Producción - Lugar De Producción - Lugar De Producción - Lugar De Producción - Valor De Producción Industrial - Unidad De Producción Industrial - Línea De Producción Industrial - Planta De Producción Industrial - índice De Producción Industrial

Display this page in English