Traducción de "luego proceder a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Luego - traducción : Luego - traducción : Luego - traducción : Proceder - traducción : Proceder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceder | Proceed |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah | Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house. |
| Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah | Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos | To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait. |
| Lo importante será proceder luego a un trabajo serio de uniformización y de transparencia respecto de estos trabajadores, no sólo de los trabajadores transfronterizos, sino también de los nacionales, cuya movilidad es cada vez mayor en la Europa económica, ya que van a trabajar por algún tiempo a otro país, para regresar luego al suyo y volver a partir. | That is important so that we can consider whether or not Community instruments are necessary in the event of any imbalances being created. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo? | I have nothing to say about its general orientation. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado. | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
| Luego, volveos a Él! | Turn to Him in repentance. |
| Vuelve a recogerme luego. | Come back and pick me up later. |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | We initiated your creation, then We gave you each a shape, and then We said to the angels 'Prostrate before Adam.') |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | And We created you, then fashioned you, then told the angels Fall ye prostrate before Adam! |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | Certainly We created you, then We formed you, then We said to the angels, Prostrate before Adam. |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | We created and shaped you, then told the angels to prostrate themselves before Adam. |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | And certainly We created you, then We fashioned you, then We said to the angels Prostrate to Adam. |
| Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! | We created you, then We shaped you and then We said to the angels, Prostrate yourselves before Adam, and they all prostrated themselves, except Satan. |
| Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación. | And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research. |
| De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy. | I should like to make myself clear about this. |
| No obstante, no puedo proceder inmediatamente a la votación porque esta Asamblea decidió lo contrario anoche. | Therefore, instead of giving the floor to Mr Robles Piquer, you ought immediately to have taken the vote on 'Gladio'. |
| Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder. | You need to select at least one signing certificate to proceed. |
| En mi opinión, sería una manera de proceder harto curiosa. | That seems to me to be a very curious way to proceed. |
| Podría parar, y luego empezar, y luego detenerse, y a continuación empezar. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
| 57 70. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida | 57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 58 58. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida | 58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | 59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Luego, anegamos a los otros. | And We drowned the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest of them, |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | You will then be sent back to Us. |
| Luego, anegamos a los otros. | Afterwards We drowned the others. |
| Luego, anegamos a los otros. | Then drowned the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | We then destroyed the others. |
| Luego, anegamos a los otros. | We then drowned the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | then We destroyed the others, |
Búsquedas relacionadas : Proceder A Través - Dispuesto A Proceder - Ayuda A Proceder - Proceder A Cierre - Proceder A Votación - Proceder A Mover - Voy A Proceder - Proceder A Negocio - Proceder A Presentar - Proceder A Juicio - Proceder A Través
