Traducción de "luchamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces luchamos verbalmente . | Sometimes we fight verbally. |
| Nosotros luchamos por todos. | We fought for everyone. |
| Realmente luchamos para lograrlo. | We really struggle to do this. |
| Por qué luchamos tanto contra eso? | Why do we struggle with it so much? |
| Solamente luchamos por nuestros amos sauditas. | We only fight for our Saudi masters. YemenUnderAttack SaudiaAttacksYemen Jimmy ( A_Rizvi110) March 28, 2015 |
| A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad. | Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly. |
| La pancarta dice Luchamos por tu libertad, tu familia y tus hijos . | The sign says We are fighting for your freedom, for you family and your children . |
| Esta es una batalla que luchamos cada día, junto con intentar ir al gimnasio. | This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym. |
| Todo nos hace tan privilegiados, que podamos comer esta comida, que no luchamos cada día. | Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day. |
| Es una gran pérdida para todos los que luchamos por una América Latina más inclusiva, justa y solidaria con nuestros pueblos. | It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people. |
| Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen | For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. |
| Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen | For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. |
| Los manifestantes, que utilizaron la etiqueta de Twitter KitaLawan (Nosotros luchamos), se reunieron en las calles para marchar hacia el centro de la ciudad de Kuala Lumpur (KLCC). | The protesters, who used the Twitter hashtag KitaLawan (We Fight), gathered on the streets before making their way to the Kuala Lumpur City Center (KLCC). |
| La verdad es que no luchamos por la gloria ni la riqueza ni los honores , declararon, sino por la libertad solamente, que ningún hombre honrado cede salvo con su propia vida . | It is in truth not for glory, nor riches, nor honors that we are fighting, they declared, but for freedom alone, which no honest man gives up but with life itself. |
| Esa es la lección de Hall of Mirrors, la crónica del economista norteamericano Barry Eichengreen de las dos mayores crisis económicas de los últimos 100 años la Gran Depresión del siglo XX y la Gran Recesión en curso, de la cual todavía luchamos ineficazmente por recuperarnos. | That is the lesson of Hall of Mirrors, the American economist Barry Eichengreen s chronicle of the two biggest economic crises of the past 100 years the twentieth century s Great Depression and the ongoing Great Recession, from which we are still struggling ineffectually to recover. |
| La primera vez que conté estas historias, un hombre de la audiencia levantó la mano y dijo Todos estos artistas hablan de su trabajo, no de su arte, lo que me dejó pensando en mi trabajo y dónde está la creatividad, y no soy artista . Él tiene razón. Todos luchamos con la experiencia y el desafío, los límites y la pérdida. | The first time I told these stories, a man in the audience raised his hand and said, All these artists talk about their work, not their art, which has got me thinking about my work and where the creativity is there, and I'm not an artist. He's right. We all wrestle with experience and challenge, limits and loss. |
| Todos luchamos x que lideres tomen decisiones, pero no tienen ningun derecho a violar mi historia, la historia de mi pueblo, de mis hijos, de mis padres, Y que ustedes crean que caminar sobre zona arqueologica no es dañarla, les informo que tambien la dañan y ciertamente que el kilometro que caminaron para llegar a zona dejaron sus huellas, removieron espacio, y alteraron el, precisamente que defienden, medioambiente. | We all struggle for leaders to make decisions however, they have no right to defile my history and that of my people, my children, my parents. You think you can just walk about an archeological sight without harming it let me tell you that you can. Surely, during the kilometer walk it took to get there, you left behind footprints, shifted things around, and altered what it is you defend the environment. |
