Traducción de "los volúmenes de interés" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Interest Interests Concern Interested Lost Volumes Volume Collection Fill Large

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Restaurar los volúmenes predeterminados	Restore default volumes
Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName	Restore Mixer Volumes
Guardar los volúmenes como predeterminados	Save current volumes as default
Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia.	The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence.
Archivo de varios volúmenes	Multiple volume archive
ID del conjunto de volúmenes	Volume Set Id
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.	As volumes grow, the problems grow exponentially.
Restaurar volúmenes al arrancar	Restore volumes on login
Dispositivos y volúmenes genéricos...	Generic Devices and Volumes...
La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados.	The first section, relates to default volumes.
Ese diccionario tiene 12 volúmenes.	This dictionary has 12 volumes.
1887 1888, in 3 volúmenes).	1887 1888, in 3 vols.).
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.	And then we can actually roll out large numbers.
Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo.	But you need very, very large volumes of water in order to do this.
La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes.	The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes.
Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción.	We want to see consistency between measures taken to control output volumes.
Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes	Specify number of volumes in album set
Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd.	Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd.
Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed.	Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd.
Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes.	Some stories are printed in both volumes.
El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel.	The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel.
El concepto es la macla entre dos volúmenes.	The base is the intersection of two bodies.
Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones.	Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion.
Transparencia es el acceso sin problemas a la información sobre las reglas internas y la organización de los mercados , las características financieras de los activos , el mecanismo de formación de precios y los precios y cantidades relevantes ( cotizaciones , tipos de interés , volúmenes negociados , saldos vivos , etc .) .	Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime .	1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime .
La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes.	The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes.
Alrededor de los últimos volúmenes, se ve que Jin es en realidad el padre de Kirio Karasuma, Kirihiko Karasuma.	Around the last volumes, it even shows that Jin is actually the father of Kirio Karasuma, who is Kirihiko Karasuma.
Esto ha llevado a que muchas se hayan eliminado debido a los altos volúmenes de frutas que producen.	This has led to many Carpentaria Palms being removed because of the high volumes of fruits they produce.
controlar los tipos de interés	to steer interest rates ,
Los volúmenes de operaciones nuevas se referirán al total de la población , es decir , a toda la población informadora potencial .	These amounts of new business refer to the population total , i.e. to the entire potential reporting population .
NUEVA YORK La conclusión de la relación en 61 volúmenes de la vida del emperador Hirohito (1901 1989) por el organismo de la Casa Imperial del Japón encargado ha despertado mucho interés y atención en el Japón.	NEW YORK The completion by Japan s Imperial Household Agency of the 61 volume record of the life of Emperor Hirohito (1901 1989) has generated much interest and attention in Japan.
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .	Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .	The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia .	Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published.
Los volúmenes de operaciones nuevas se referirán al total de la población Ŷ , es decir , a toda la población informadora potencial .	These amounts of new business shall refer to the population total Ŷ , i.e. to the entire potential reporting population .
La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899.	History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899.
Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x	Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .	Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
2 En ambas ocasiones , los volúmenes de las dos OPF vivas habían quedado considerablemente desequilibrados a consecuencia de la falta de peticiones .	2 On both occasions , the sizes of the two outstanding MROs had diverged strongly on account of previous underbidding .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .	Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana.	It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture.
pero también mostraba cosas de interés ecológico, así como de interés militar las colinas, los pantanos, los arroyos.	But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
El problema de los tipos de interés	The Trouble With Interest Rates
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora .	MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .
Y, por supuesto, es posible que algunos vendedores de leche materna adulteren su producto para aumentar los volúmenes y las ganancias.	And, of course, it is possible that some breast milk sellers adulterate their product to boost volumes and profits.

Display this page in English