Traducción de "los viajes reales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes | As the sakura bloom it's the season of new journeys |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes | It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently |
| Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. | The accident happened in one of the President's official trips. |
| Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes. | And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes. |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
| Tom cree que los unicornios son reales. | Tom believes that unicorns are real. |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año . | Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| No lleves demasiado equipaje cuando viajes. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| Mostrar los nombres reales al lado de los apodos | Show real names next to nicknames |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. | Video conference services replace business trips and ease travel connections. |
| Tom dice que los fantasmas no son reales. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. | We learn a lot in our trips abroad. |
| No se moleste en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| No te preocupes en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
