Traducción de "los viajes a través de continentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Bonificaciones debidas a los continentes | Bonus due to the continents |
| Seleccione los continentes a conquistar | Select the continents to conquer |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. | He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros. | Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. |
| continentes | continents |
| Continentes | Continents |
| Lista de continentes | Continent list |
| Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. | The continents move apart. They come back together. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Sus viajes científicos lo llevaron a través de África, Asia, North America, Sudamérica, y América Central, entre otras regiones. | His scientific travels took him through Africa, Asia, North America, South America, and Central America, among other regions. |
| Haga click en este botón para seleccionar los continentes a conquistar en un objetivo de Continentes. Se le presentará una lista de los continentes del mundo. Seleccione aquéllos para a conquistar con el ratón y las teclas Ctrl y Mayúsculas. | Click this button to select the continents to conquer in a Continents goal. You will be prompted with a list of this world's continents. Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys. |
| nb continentes | nb continents |
| continentes países | continent countries |
| Seleccionar continentes | Select Continents |
| Viajes Como existe en un mundo paralelo, los viajes entre Nuevo Génesis y otros mundos sólo es posible a través de la tecnología conocida como tubos boom, puertas dimensionales cuya creación se identifica por una explosión sónica. | Geography Travel As it exists in a parallel dimension, travel between New Genesis and other worlds is only possible via technology known as the boom tube, dimensional gateways whose creation is signified by a sonic boom. |
| Marcar para dejar que el jugador elija uno de los continentes a conquistar | Check to let the player choose one of the continents to conquer |
| Podría haber dejado de lado los viajes, pero para mí es importante mostrarle a mi hija lo que ella puede hacer y lo hago a través de mi ejemplo. | I could have put all the travel aside, but it's important for me to show my daughter what she can do, what is possible for her and the way I do that is by example. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| Conquistar una lista determinada de continentes. También puede dejar que el jugador elija uno de sus continentes objetivo. | Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año . | Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| En la Tierra hay siete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Cuántos continentes hay en el mundo? | How many continents are there in the world? |
| Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes | As the sakura bloom it's the season of new journeys |
| Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros. | Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. |
| A él le gusta hacer viajes de exploración a África. | He likes to go on explorations to Africa. |
| Los voy a llevar a dar dos viajes uno policial y otro carcelario. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa. | They are found on all continents except Antarctica only three species are known from Europe. |
