Traducción de "los valores de notificación obligatoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| c ) notificación de los eventos financieros ligados a las tenencias de valores de los clientes ( por ejemplo , pagos de cupón y amortizaciones ) | ( c ) notification of corporate actions ( e.g. coupon payments and redemptions ) in relation to customers securities holdings |
| c ) notificación de los eventos financieros ligados a las tenencias de valores de los clientes ( p. ej . , pagos de cupón y amortizaciones ) | ( c ) notification of corporate actions ( e.g. coupon payments and redemptions ) in relation to customers securities holdings |
| Obligatoria | Mandatory name |
| Obligatoria | Mandatory |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| No obligatoria | Non mandatory |
| Por otra parte , el régimen de notificación y revelación se limitarían a los valores derivados , pero no a toda clase de derivados , como las opciones . | In addition , the notification and disclosure regime would be limited to derivative securities , but not all kind of derivatives , such as options . |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| por lo que se refiere a la notificación de la información , imponer a los tenedores de valores unos requisitos más rigurosos que los fijados en la presente Directiva . | as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . ( d ) |
| Obligatoria para las fusiones | Mandatory for mergers |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| En los casos en que una empresa controlada efectúe la notificación requerida de conformidad con el apartado 1 , el tenedor de los valores , o a la persona física o jurídica que pueda ejercer derechos de voto a su favor , estará exenta de la obligación de efectuar esa notificación . | Where a controlled undertaking makes the required notification in accordance with paragraph 1 , the security holder , or the natural person or legal entity which may exercise voting rights on its behalf , shall be exempted from the obligation to make that notification . |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Obligatoria para las fusiones transfronterizas | Mandatory for crossborder mergers |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code id |
| La pena mínima obligatoria es de diez años. | The mandatory minimum sentence is 10 years. |
| 3 . El principal objetivo de la directiva propuesta es introducir un pasaporte œnico para los emisores de valores en la Unión Europea que permita ofertar valores o admitirlos a cotización mediante la simple notificación del prospecto aprobado por la autoridad competente de origen . | However , obstacles to the integration of securities markets in the euro area may slow down or distort the transmission of monetary impulses to the economy . In addition , the Treaty states that without prejudice to the objective of price stability , the Eurosystem shall contribute to the achievement of the objectives of the Community . |
| La educación elemental debe ser obligatoria. | Elementary education shall be compulsory. |
| El inglés es una materia obligatoria. | English is a compulsory subject. |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
Búsquedas relacionadas : Notificación Obligatoria - Notificación Obligatoria - Notificación Obligatoria - Notificación Obligatoria - Notificación Obligatoria - Notificación Obligatoria - Requisitos De Notificación Obligatoria - Los Valores De - Los Valores De - Promover Los Valores - Los Valores Registrados - Los Valores Guía - Los Valores Cotizados - Los Valores Occidentales
