Traducción de "los trabajadores de derechos humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4. | 22 Basic social rights for workers, p. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores. | Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers. |
| Irán es un signatario de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, y los trabajadores de derechos humanos dicen que la ejecución de Naseem violaría las obligaciones de este tratado. | Iran is a signatory on the UN Convention on the Rights of the Child, and human rights workers say Naseem's execution would violate its obligations under this treaty. |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| No nos olvidemos de los derechos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Era el momento de los derechos humanos. | It was the human rights moment. |
| Aquí hablamos mucho de los derechos humanos. | We talk a lot in this House about human rights. |
| 62. Reafirmamos nuestro firme propósito de tomar medidas para asegurar el respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migratorios y sus familias. | 62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families. |
| Derechos humanos | (continuation) |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| Mary está defendiendo los derechos humanos. | Mary is defending human rights. |
| Nuestro país respeta los derechos humanos. | our country respect human rights. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| Tom es un activista de los derechos humanos. | Tom is a human rights activist. |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos. | and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations. |
| La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. | I hope that the Commission can attract support for that view. |
| Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores. | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
| promover los derechos humanos y la democracia | promote human rights and democracy |
| Teniendo presente el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesE CN.4 2000 82., | Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82. |
| 19 Derechos humanos | Human rights |
| f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos | (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
| Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección, | Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection, |
| Observando con profunda preocupación que el racismo y la discriminación racial contra trabajadores migratorios continúan aumentando a pesar de las medidas adoptadas por la comunidad internacional para proteger los derechos humanos de esos trabajadores y de sus familiares, | Deeply concerned that racism and racial discrimination against migrant workers continue to increase despite the efforts undertaken by the international community to protect the human rights of migrant workers and members of their families, |
| Un retroceso en la protección de los derechos humanos | A Wrong Turn for Human Rights |
| 56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya | 56 169. Situation of human rights in Cambodia |
| 56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 56 231. Situation of human rights in Myanmar |
| 57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya | 57 225. Situation of human rights in Cambodia |
| 57 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 57 231. Situation of human rights in Myanmar |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| 55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya | 55 95. Situation of human rights in Cambodia |
| 58 191. Situación de los derechos humanos en Camboya | 58 191. Situation of human rights in Cambodia |
| 58 194. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán | 58 194. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 58 247. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 58 247. Situation of human rights in Myanmar |
| 59 206. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán | 59 206. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 59 263. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 59 263. Situation of human rights in Myanmar |
| 60 172. Situación de los derechos humanos en Turkmenistán | 60 172. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 60 233. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 60 233. Situation of human rights in Myanmar |
| 61 175. Situación de los derechos humanos en Belarús | 61 175. Situation of human rights in Belarus |
| 61 232. Situación de los derechos humanos en Myanmar | 61 232. Situation of human rights in Myanmar |
