Traducción de "los tiempos están cambiando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Los gobiernos no lo están cambiando. Por qué? | Governments are not changing it. Why? |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Las hojas están cambiando de color. | The leaves are changing color. |
| La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos. | The pool is closed because they are changing the broken tiles. |
| Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. | Social media changed Chinese mindset. |
| Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. | Our community is evolving and some things are changing. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| MÚNICH La inteligencia artificial, en tiempos confinada en la esfera de la ciencia ficción, está cambiando nuestras vidas. | MUNICH Artificial intelligence, once confined to the realm of science fiction, is changing our lives. |
| Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU. | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. | Other similarities to Soviet times are also emerging. |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Así que el problema, el tuyo y el mío, es que todos los sistemas están cambiando. | So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. |
| El 95 por ciento de los glaciares en el mundo están retrocediendo o encogiendo. porque los patrones de precipitaciones y de temperaturas están cambiando. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. |
| Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. | All of us here realize that. |
| Papúa Nueva Guinea (PNG) y Fiyi están del lado de Indonesia, pero las cosas están cambiando en PNG. | Papua New Guinea (PNG) and Fiji are on the side of Indonesia but things are changing in PNG. |
| Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. | We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. |
| Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando? | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
| Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo. | But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work. |
| Cambiando los tamaños de las celdas | Changing Cell Sizes |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. | Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Todos los tiempos | All Times |
| Cambiando tema... | Changing theme... |
| Cambiando tema. | Changing theme. |
| Cambiando anotaciones | Changing annotations |
| Este ácaro cambió las reglas del juego en la apicultura y se puede ver, en la parte superior derecha, que los años están cambiando, llegamos a tiempos modernos y se puede ver la propagación del ácaro varroa desde comienzos del siglo XX hasta ahora. | Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. |
| A los Republicanos les desagradan los demócratas. Estamos cambiando. | Republicans really dislike the Democrats. We're changing. |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Ojalá los tiempos cambien. | Let's hope times change. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| Todo está cambiando. | Everything's changing. |
| Todo está cambiando. | Everything changes. |
| Boston está cambiando. | Boston is changing. |
| Argelia está cambiando. | Algeria is changing. |
| Cambiando el icono | Changing the Icon |
Búsquedas relacionadas : Están Cambiando - Están Cambiando - Tiempos Estaban Cambiando - Hojas Están Cambiando - Actitudes Están Cambiando - Normas Están Cambiando - Mareas Están Cambiando - Se Están Cambiando - Están Cambiando Rápidamente - No Están Cambiando - Están Cambiando Fundamentalmente - Que Están Cambiando - Cambiando
