Traducción de "los textiles finos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos los polvos son finos?
Are all powders fine?
Textiles.
Textiles.
Yo le corregí hasta los detalles más finos.
I corrected even the smallest details.
Tom tiene labios finos.
Tom has thin lips.
Corta la carne en trozos finos.
Cut the meat into thin slices.
Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Kimchijeon (김치전) pancakes finos con kimchi muy curado.
Kimchijeon (김치전) Thin pancakes with old (ripe) Kimchi.
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.
Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia.
In Andean societies, textiles had a great importance.
En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía?
First, what is the position with Turkey and textiles?
Estos textiles son de la misma calidad.
Those textiles are of the same quality.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Entonces lo que decidí fue arrancar vellos finos de mi rostro.
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano).
Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair).
Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
De no ser así, tendrán todavía algún sentido las negociaciones textiles?
There has been talk of its being a mechanism for the waging of war against the developing countries.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle some are for burden and some for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
God has created animals, both small and large.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food.
Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia.
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
Así, entre los expositores del pabellón, se podrán encontrar accesorios, recambios, componentes, accesorios textiles, complementos, publicaciones, miniaturas, etc.
So you will find the exhibitors at the pavilion displaying accessories, parts, components, textile accessories, complements, publications, miniatures, etc.
Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía.
Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph.
En general, aún conocemos de qué están hechos los materiales tradicionales como el papel y los textiles y cómo se producen.
For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación.
In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.
Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo.
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.
Así que hizo finos alambres, y vidrio rajado, y otros materiales, Stirling confeccionó una espoja que pudiera calentarse.
So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge.
Hay muchos políticos y funciona rios muy finos, en los gobiernos y sus administraciones, que dicen cuanto menos mostremos que esta mos de acuerdo, más impresionaremos a los norte
There are a lot of very subtle politicians and civil servants, in governments and administrations, who
A partir del momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros aplicarán los acuerdos y arreglos textiles bilaterales celebrados por la Comunidad con terceros países .
With effect from the date of accession , the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .
A partir del 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros aplicarán los acuerdos y arreglos textiles bilaterales celebrados por la Comunidad con terceros países.
As from 1 May 2004, the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries.
La semilla del sorrel está cubierta de finos vellos espinosos que eventualmente hallan su camino a las yemas de tus dedos.
The seed of the sorrel is covered with fine prickly hairs that eventually find their way into the pads of your fingers.