Traducción de "los temas eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. | The topics we were discussing were often about how to set the world right. |
| Las canciones eran monitoreadas y los temas estaban relacionadas al desarrollo del país y el gobierno. | The songs were highly monitored and the topics were generally related to the country's development and even the government. |
| Eliminar los temas? | Remove themes? |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa. | Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Acerca de los temas | About Themes |
| Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos). | The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| Aún son los temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Visión general de los temas | Theme Overview |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Los libros están organizados por temas. | The books are organized by subject. |
| Opciones de los Temas de símbolos | Symbol Themes Options |
| Seleccione los temas que quiere usar | Select the themes you want to use |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen | Subject Information Use this panel to record subject information about the image |
| Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. | What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Ésos eran los coalicionistas. | These were the hordes. |
| Así eran los aditas. | And such were 'Aad. |
| Así eran los aditas. | Such were 'Ad (people). |
| Así eran los aditas. | Such were 'Ad. |
| Ésos eran los coalicionistas. | These were all leagued together. |
| Así eran los aditas. | And such were A'ad. |
| Así eran los aditas. | Such was Aad. |
| Ésos eran los coalicionistas. | Those are the companies. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los beduinos eran nómadas. | The bedouins were nomads. |
| Los perros eran felices. | The dogs were happy. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los aplausos eran ensordecedores. | The cheers were deafening. |
| Estos eran los 50s. | This is the 1950s. |
