Traducción de "los siguientes son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son los siguientes | These are the |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Los siguientes son los accesos rápidos predefinidos para kontact | The following are the default shortcuts for kontact |
| Las funciones detalladas de los botones son los siguientes | The fuction of the buttons in detail are |
| Estos son los siguientes diálogos en la película. | These are the next two lines in the movie. |
| Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras | The following are excerpts from the winning blog posts |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses | The following images are from the past six months |
| Las siguientes funciones son equivalentes | The following equivalences hold |
| Sus elecciones son las siguientes | Your choices are as follows |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| Los iconos disponibles en la barra de herramientas son los siguientes | The icons available to you in the toolbar are as follows |
| Los siguientes conjuntos de series son facilitados por los BCN al BCE . | The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB . |
| Los elementos estándar del menú de ayuda de kde son los siguientes | The standard kde help menu items are as follows |
| Los usuarios son capaces de fijar los siguientes parámetros para el timbre | Users are able to set the following parameters for the bell |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Los siguientes son varios consejos para ahorrar tiempo cuando usa dolphin . | The following are a number of tips to save time when using dolphin . |
| Las siguientes claves son fiables solo marginalmente | The following keys are only marginally trusted |
| Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos. | The following images are not for the faint of heart. |
| Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes | The default kebindings are as follows |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Otros elementos del diseño son los siguientes el símbolo de la Unión Europea | Other elements of the designs include the symbol of the European Union |
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Las siguientes opciones de ayuda son iguales en todos los programas de kde | The following help options are common to all kde programs |
| 32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo . | ( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity . |
| Las opciones son una máscara de bit con uno o más de los siguientes | The options are a bit mask with one or more of the following |
| Las opciones son una máscara de bit con uno o más de los siguientes | The flags are a bitmask of one or more of the following |
| Sus nombres son los siguientes de la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur | These were their names Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| Sus nombres son los siguientes de la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur | And these were their names of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova | The following language is from the state's case against Klimova's community |
| Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas | You may have noticed that the following are functionally identical |
| Las siguientes constantes son definidas por tipos de cursor | The following constants are defined for cursortype |
| Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes | A few of the more interesting actions are listed below |
| Las opciones HTTP del servidor CUPS son las siguientes | CUPS server HTTP settings are the following ones |
| Debe tenerse en cuenta, por supuesto, que EE.UU. y el Reino Unido son los siguientes. | It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line. |
| Copyright de este documento 2004 El equipo de documentación de kde . Los créditos individuales son los siguientes | This document is copyright 2004 The kde Documentation Team. Individual credits are as follows |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Las opciones disponibles son autoexplicativas. Si tiene dudas deje la opción predefinida. Son las siguientes | The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are |
| Los mensajes clave dirigidos a los proveedores SEPA ( entidades de crédito y entidades de pago ) son los siguientes 1 . | The main messages for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) are as follows . 1 . |
| Algunos ejemplos de órdenes y sus correspondientes salidas son las siguientes | Some example commands and their output are below |
| Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes | Assumed extent of damage shall be as follows |
| Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . | Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . |
