Traducción de "los resultados son compartidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados del estudio son indeterminados. | The results of the study are indeterminate. |
| Los taxis compartidos son algo común en Irán, y Panahi usa esto para su ventaja. | Shared taxis are common in Iran, and Panahi uses this to his advantage. |
| para los liberales los resultados son muy bajos. | For liberals, the scores are very low. |
| Bueno, cuáles son algunos de los resultados? | Now what are some of the results? |
| Los resultados de esta función son cacheados. | Some Unix filesystems can be mounted with atime updates disabled to increase the performance of such applications USENET news spools are a common example. |
| Los resultados de esta función son cacheados. | This is wrong. |
| Los resultados de esta función son cacheados. | This function will not work on remote files the file to be examined must be accessible via the server's filesystem. |
| Los resultados de esta función son cacheados. | The results of this function are cached. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The results of the exam were not what I was expecting. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The exam results were not what she expected. |
| Y los resultados son que los chicos están enfermando. | And the results of that are kids getting sick. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento. | If the results are positive, treatment begins. |
| Realmente, ni debería intentarlo, los resultados son impredecibles. | Most of the functions are fairly easy to use. |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| Directorios compartidos | Shared Directories |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza | And the results are displayed when the test is finished |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos. | The end results of doing such Tārā practices are many. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| A tal sentido, los resultados de los ODM son contundentes y alentadores. | Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat. |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
