Traducción de "los resultados preliminares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Evaluación de la aplicación y resultados preliminares | Assessment of implementation and preliminary results |
| Trabajos preliminares | Preliminary works |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Trabajos preliminares | Preliminary works |
| Los resultados preliminares dieron la delantera en la carrera para gobernador del estado occidental a Fausto Vallejo, del Partido Revolucionario Institucional, o PRI. | Preliminary results gave the lead in the race for governor of the western state to Fausto Vallejo of the Institutional Revolutionary Party, or PRI. |
| Los resultados preliminares son prometedores todos los leones que han sido objeto de cazas simuladas han dejado de matar ganado durante uno o dos meses. | The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months. |
| Fases preliminares Paisajismo | Landscaping Preliminary stages |
| Trabajos de construcción preliminares | Preliminary construction works |
| RESULTADOS PRELIMINARES DEL TRABAJO DEL BCE SOBRE EL DESARROLLO FINANCIERO En los mercados financieros pueden persistir algunas fricciones , incluso si se ha alcanzado una plena integración financiera . | PRELIMINARY FINDINGS OF THE ECB' S WORK ON FINANCIAL DEVELOPMENT Complementary assessment of state of financial development Some frictions in financial markets can persist even if financial integration is complete . |
| Grabar Kitarović ganó con una ajustada diferencia al actual presidente Ivo Jospović en la ronda final en enero de 2015, alcanzando el 50,74 de los votos, según los resultados preliminares. | Grabar Kitarović won in a tight race against incumbent President Ivo Jospović in the runoff in January 2015, netting 50.74 of the votes, according to preliminary results. |
| Trabajos preliminares en el solar | Preliminary site work |
| La autoridad electoral, que según sus contrincantes está comprometida con René Préval, el impopular presidente saliente, y con su candidato, Jude Célestin, debería anunciar los resultados preliminares el 7 de diciembre. | The electoral authority, which opponents claim is beholden to René Préval, the unpopular outgoing president and his candidate, Jude Célestin, is due to announce preliminary results on December 7th. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| Para la división 67 de la NACE Rev. 1 , la transmisión de los resultados preliminares o las estimaciones se decidirá de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento . | For the division 67 of NACE Rev. 1 , the transmission of preliminary results or estimates shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . |
| En algunos Estados miembros , los emisores tienen ya un plazo para la publicación de los resultados finales del ejercicio 15 , mientras que otros garantizan una información puntual de los mercados de valores , ya sea por la publicación de resultados anuales preliminares o abreviados16 o con otro informe provisional al término del ejercicio 17 . | In some Member States , issuers already have a deadline for the publication of the financial year endresults 15 , whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17 . |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares. | Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| A los 18, fue enviado a la Universidad de Christiania, pero fracasó en las pruebas preliminares. | At eighteen, he was sent to the University of Christiania, but failed his examinations. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Uno de los seminarios , celebrado en Varsovia , se centró en los resultados preliminares del trabajo conjunto realizado por el SEBC y el Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) , con objeto de establecer estándares para los sistemas de compensación y liquidación de valores de la UE . | One workshop in Warsaw focused on the preliminary results of work carried out jointly by the ESCB and the Committee of European Securities Regulators on standards for EU securities clearing and settlement systems . |
| Hasta Marzo de 2006, versiones preliminares de 6 canciones habían sido completadas. | By March 2006, rough versions of six songs had been completed. |
| Estudios preliminares de la síntesis de análogos del nitrógeno de Delta1 THC . | Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC . |
| Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño. | None of these proposals went further than very preliminary design work. |
| Hasta ahora, solo poco más de una cuarta parte de los países han enviado INDC preliminares para revisión. | Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji. |
| Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana. | According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike. |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
