Traducción de "los resultados del procesamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Los resultados del estudio son indeterminados. | The results of the study are indeterminate. |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Acaso ella mencionó los resultados del examen? | Did she mention the results of the exam? |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The results of the exam were not what I was expecting. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The exam results were not what she expected. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Resultados del test | Test Results |
| La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás. | Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. |
| Para un mejor procesamiento, la gráfica también se puede exportar como un archivo gráfico. Hay disponibles muchos formatos. Puede querer usar PNG, SVG, JPG o krita para producir los mejores resultados. | For further processing, the chart can also be exported as a graphics file. Many formats are available. Using either PNG, SVG, JPG or krita will likely produce the best result. |
| Resultados del cálculo del almanaque | Results of Almanac calculation |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Mostrar resultados del OCR | Show OCR Results |
| Resultados del cálculo del día juliano | Results of Julian day calculation |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación. | But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. |
| Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. | My students have been eagerly awaiting the test results. |
| Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . | The results of the study are published in the journal Nature . |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| Él dijo que luego nos dejaría saber los resultados del examen. | He said that he would let us know later about the results of the examination. |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
