Traducción de "los resultados de negocio deseados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Negocio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero no conseguían los resultados deseados. | But they couldn't get the results they wanted. |
| Desafortunadamente, a pesar de un inmenso despliegue de energía y recursos durante un cuarto de siglo, esos esfuerzos no han producido los resultados deseados. | Unfortunately, despite an immense expenditure of energy and resources spanning a quarter century, these efforts have not yielded the desired results. |
| Ocho mejores resultados Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| Por desgracia, lo mismo que en la economía del desarrollo, la imitación superficial de normas e instituciones de países avanzados rara vez produce los resultados deseados. | Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results. |
| cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| El destino de los embarazos no deseados en América Latina | Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices |
| Es una teoría convincente con la que podemos explicar fácilmente por qué tan a menudo la política genera resultados no deseados. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
| Fecha y hora deseados | Target Time Date |
| Y esa capacidad de hacer que otros quieran lo mismo que uno para obtener los resultados deseados, sin coerción ni pagos, es lo que llamo el poder blando . | And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. |
| Todos nosotros queremos ser deseados. | We all want to be desired. |
| Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución. | We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. |
| Me siguen llegando correos no deseados. | I keep receiving unwanted emails. |
| La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente. | What is new is that students are being touted so aggressively. |
| e ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera . | ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| ef ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evalua ción en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera | ( ef ) Wwhere remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Puesto que sus repercusiones serán de carácter estructural, dichas acciones deben ser minuciosamente planeadas a fin de provocar los cambios estructurales deseados y no generar los no deseados, por ejemplo, una distorsión de la competencia. | As their impact will be structural, such actions must be carefully planned in order to induce the right structural changes and not generated unwanted ones, for instance distortions of competition. |
| Esto no se debe a que deseen desempeñar ese papel, sino a que los mayores precios de los activos son esenciales si los funcionarios de los bancos centrales tienen alguna posibilidad de lograr los resultados económicos deseados, de mayor crecimiento y creación de empleos. | This is not because they wish to play that role rather, it is because higher asset prices are essential if central bankers stand any chance of delivering the desired economic outcomes of higher growth and stronger job creation. |
| O bien referenciar correctamente los tipos de letra deseados en la cabecera del PostScript generado. | Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated PostScript |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Y si este experimento produce los resultados deseados si podemos observar ese tipo de partícula siendo esparcida notando que existe menos energía en nuestra dimensiones que cuando empezamos, esto demostrará que las dimensiones adicionales son reales | And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. |
| Dos de los productos de esa época, el Hartsfield y el Paragon, son muy deseados por los grandes coleccionistas. | Two products from that era, the Hartsfield and the Paragon, continue to be highly desired on the collectors' market. |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| Negocio | Business |
| No ha establecido una ruta a su archivo de configuración de GnuPG. Esto puede ocasionar algunos resultados no deseados durante la ejecución de KGpg. Desea iniciar el asistente de KGpg para solucionar este problema? | You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem? |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles. | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados | konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder |
| Ella le enseñó los trucos del negocio. | She taught him the tricks of the trade. |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente para que dichas sanciones o medidas surtan los efectos deseados . 2 . | require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Guau. Los blogs van a cambiar su negocio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| En la política, pues, hay que ponderar los gastos públicos deseados con los impuestos que se necesiten para ello. | In politics, after all, the aim must be to compare required government spending with the taxes needed to cover it. |
| Al plantearse metas audaces se estimula la formación de comunidades expertas capaces de recomendar modos prácticos de alcanzar los fines deseados. | Ketika tujuan tujuan yang kokoh sudah ditetapkan, maka sekelompok pengetahuan dan praktik akan bangkit bersama untuk merekomendasikan jalur yang praktis untuk mencapai hasil. |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
Búsquedas relacionadas : Conducir Los Resultados De Negocio - Los Resultados Reales De Negocio - Resultados De Negocio - Los Resultados Clave Del Negocio - Los Comentarios No Deseados - Productos Deseados - Rasgos Deseados - Atributos Deseados - Beneficios Deseados - Requisitos Deseados - Documentos Deseados - Fines Deseados - Cambios Deseados - Objetos Deseados
