Traducción de "los resultados coinciden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las fichas que coinciden son aquellas en las que los pictogramas coinciden. | Matching tiles are those where the face pictograms match. |
| Los dos relatos no coinciden. | The two statements don't agree. |
| Y todos los azulejos coinciden nuevamente. | And all the tiles match up again. |
| Si se especifica, los filtros coinciden cuando... | If specified, filter matches when... |
| Las contraseñas coinciden. | Passwords match. |
| Las contraseñas coinciden | Passwords match |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| Las contraseñas no coinciden | Passwords do not match |
| Las contraseñas no coinciden. | Passwords do not match. |
| Las contraseñas no coinciden. | Advanced setup |
| Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones. | The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. |
| Estas secciones no coinciden con | These sections do not match this display |
| En esto coinciden Wilders y Grillo. | This is what Wilders and Grillo have in common. |
| Las contraseñas del certificado no coinciden. | Certificate passwords do not match. |
| ALL devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio | ALL return all messages matching the rest of the criteria |
| Las contraseñas de clave privada no coinciden. | Private key passwords do not match. |
| 1 ) Por categoría de instrumento , coinciden las nuevas operaciones y los saldos vivos . | 1 ) For this instrument category , new business and outstanding amounts coincide . |
| Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . | The definitions refer to the ESA 95 . |
| Forman pareja las fichas cuyos pictogramas coinciden exactamente. | Matching tiles are such tiles where the face pictograms match exactly. |
| Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . | Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Los parámetros de la base de datos en el origen y el destino no coinciden. | Database parameters of source and destination do not match. |
| Es cierto que los economistas coinciden en muchas cosas, y algunas de ellas son políticamente controvertidas. | In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial. The Harvard economist Greg Mankiw listed some of them in 2009. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 ) | and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| Es justamente cuando coinciden demasiado cuando el público debería tener cuidado. | It is when they agree too much that the public should beware. 160 160 |
| Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso. | The fingerprints left on the weapon match the suspect's. |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente. | In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned. |
