Traducción de "los requisitos reglamentarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Los requisitos reglamentarios - traducción :

Palabras clave : Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por otra parte , existe la preocupación de que unos requisitos de identificación demasiado estrictos puedan llevar a hacer transferencias fuera de los cauces reglamentarios , comprometiéndose considerablemente la capacidad de las autoridades para obtener cualquier información .	On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised .
Sin embargo , como los requisitos reglamentarios de idoneidad se refieren a la gestión de las entidades reguladas , que están cubiertas por las normas sectoriales , deben modificarse las normas sectoriales ( a este respecto , véase el capítulo IV ) .	However , as the fit and proper regulatory requirements relate to the management of regulated entities , which are covered by the sectoral rules , it is appropriate to amend the sectoral rules ( in this regard , see Chapter IV ) .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.	At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .	The above are minimum requirements .
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes	In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes .	B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos	The guarantee must meet the following requirements
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
No se pueden obtener los requisitos del paquete	Cannot get package requires
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .	Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8	( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8
Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos .	Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .
Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario	Hyundai obliges unions. All overtime is cut
Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores .	Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .	Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Básicamente teníamos tres requisitos.	We had basically three requirements.
todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .	SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados .	The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .
Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 .	Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .	The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
Así que cumplen todos los requisitos que la gente busca normalmente.	So they have all the criteria that people normally like.
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos.	No service matching the requirements was found.
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos	No service matching the requirements was found

Display this page in English