Traducción de "los registros se mantienen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Se encontraron múltiples registros | Multiple records found |
| En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. |
| Los mantienen vivos. | They're keeping you alive. |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Los autos se mantienen a la izquierda en Japón. | Cars keep to the left in Japan. |
| Y los riesgos se mantienen altos durante la década. | And the risks stay high throughout the decade. |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Acpid. | These files will be analyzed to show the Acpid log. |
| Mostrar los registros de los demonios. | Display the daemons' logs. |
| Ver los registros de CVS | Browsing CVS Logs |
| Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de X. org. | These files will be analyzed to show the X. org log. |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Los quarks se mantienen juntos gracias a otras cosas llamadas gluones. | The quarks are stuck together by other things called gluons. |
| Estos son algunos de los registros. | So these are some of my sample logs. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Registros ACPID. | ACPID logs |
| Registros S | S Registers |
| Registros S | S Registers |
| Registros IPTC | IPTC Records |
| Ver registros | View Logs |
| Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen. | The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change. |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Detiene la sesión actual las estadísticas se mantienen. | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Estos archivos se analizarán para mostrar los registros de CUPS y los accesos web de CUPS. | These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log. |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Visor de los registros del sistema para KDE | System Logs Viewer for KDE |
| Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
