Traducción de "los registros muestran que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Mostrar los registros de los demonios. | Display the daemons' logs. |
| Ver los registros de CVS | Browsing CVS Logs |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Estos son algunos de los registros. | So these are some of my sample logs. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Registros ACPID. | ACPID logs |
| Registros S | S Registers |
| Registros S | S Registers |
| Registros IPTC | IPTC Records |
| Ver registros | View Logs |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Algo que hago es mirar con cuidado los registros del servidor. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
| Y estas aves, lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas. | And these birds, what I've done is I've complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies. |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Visor de los registros del sistema para KDE | System Logs Viewer for KDE |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| No hay componentes disponibles que admitan registros. | There are no components available that support logging. |
| En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
