Traducción de "los registros de los participantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Mostrar los registros de los demonios. | Display the daemons' logs. |
| Ver los registros de CVS | Browsing CVS Logs |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Estos son algunos de los registros. | So these are some of my sample logs. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
| Visor de los registros del sistema para KDE | System Logs Viewer for KDE |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de los demonios. | These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Los participantes | The actors |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| No tenemos registros escritos. Bueno, de hecho sí los tenemos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Muestra los registros de las versiones del archivo seleccionado. Vea. | Shows the log browser of the selected file versions. See. |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Acpid. | These files will be analyzed to show the Acpid log. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Postfix. | These files will be analyzed to show the Postfix Logs. |
| Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo. | Syncing handheld records to pc. |
| Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros | Use system text editor to open logs |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de X. org. | These files will be analyzed to show the X. org log. |
| Devuelve los registros de objeto de todos los enlaces que apuntan al objeto con ID IDobjeto. | Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID. |
| Estos archivos se analizarán para mostrar los registros de CUPS y los accesos web de CUPS. | These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log. |
| Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia de esos registros para una resolución justa de la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), | Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with General Assembly resolution 194 (III), |
| Expresando su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia de esos registros para una resolución justa de la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III), | Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with resolution 194 (III), |
| ksystemlog es una herramienta para ver los registros del sistema. | ksystemlog is a system log viewer tool. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros del sistema. | These files will be analyzed to show the System logs. |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
