Traducción de "los procedimientos de recurso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota. | The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. |
| Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| 4. Los Estados podrán prever el recurso a procedimientos internacionales de solución de reclamaciones rápidos y que entrañen unos gastos mínimos. | 4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses. |
| d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. | (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. |
| indicación de los procedimientos de recurso y denuncia a disposición del usuario de servicios de pago con arreglo al Capítulo 4 del Título IV , así como el modo de acceder a los mismos | an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them |
| Borrar los objetos del recurso | Delete Resource Objects |
| Tipo de recurso | Resource Type |
| Selección de recurso | Resource Selection |
| Recurso de Akonadi | Akonadi Resource |
| Tipo de recurso | Resource type |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Imposible cambiar los permisos del recurso | Could Not Alter Permissions of Resource |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| La vista de mes usa los colores del recurso | Month view uses resource colors |
| Mostrar recurso de NepomukComment | Nepomuk Resource Display |
| Recurso GroupDAV de Akonadi | Akonadi GroupDAV Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi Granltee Template Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi KDE Forum Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi KJots Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | CALGO Akonadi GroupDAV Resource |
| Recurso KJots de AkonadiName | Microblog Serializer |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Los aspectos a considerar incluyen su alcance, la secuencia en el examen de los distintos motivos para la protección, los procedimientos de recurso y la necesidad de imponer límites temporales u objetivos en relación con la duración del procedimiento de asilo. | Aspects to be considered include its scope, the sequence of examining the different protection grounds, the appeals procedures as well as the need to impose time limits or targets regarding the duration of the asylum procedure. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
| Eliminar recurso | Remove Share |
| Recurso sobrereservado | Resource overbooked |
| Recurso sobreasignado | Resource Overbooked |
| Por recurso | Per resource |
| Por recurso | Per Resource |
| Crear recurso | Create Resource |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos De Recurso - Los Derechos De Recurso - Los Derechos De Recurso - Suspender Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos - Facilitar Los Procedimientos - Fortalecer Los Procedimientos - Continuar Los Procedimientos - Sigue Los Procedimientos - Acelerar Los Procedimientos - Agilizar Los Procedimientos
