Traducción de "los precios se mantuvieron estables" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Precios - traducción :
Pricing

Palabras clave : Stable Steady Vital Signs Levels Maintained Remained Stayed Held Kept Prices Prices Pricing Rates

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4 Precios estables
4 Stable prices
Los precios permanecen estables en estos momentos.
Prices are stable these days.
Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.
En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada .
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .
Se mantuvieron.
They stood.
adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
monetary policy can make to achieving a favourable economic
Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta.
Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain.
Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .
Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.
E S T A B I L I D A D Precios estables
S T A B I L I T Y Stable prices
Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida .
In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data .
Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
They held firm to their convictions.
Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen
Foreign diplomatic delegations were not going to be left out
Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios .
The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .
No obstante , en consonancia con el supuesto técnico adoptado de precios del petróleo estables , se espera que esta contribución haya desaparecido a finales del 2006 .
However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 .
Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .
Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.
Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
Nos mantuvieron en juego.
They kept us in play.
Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 .
10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 .
En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio.
And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements.
Además , en un entorno de precios estables , a los ciudadanos les resulta más sencillo distinguir las variaciones en los precios relativos ( es decir , movimientos en los precios de un determinado bien o servicio ) de las fluctuaciones del nivel general de precios , lo que significa que pueden confiar plenamente en la señal y la información que transmiten los precios de un bien o servicio concreto .
result of changes in the supply of , and demand for , those goods and services .
la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables
isotope applications, in particular those of stable isotopes
Ellos no mantuvieron su promesa.
They didn't keep their promise.
Mantuvieron su relación en secreto.
They kept their relationship a secret.
Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
How do we make stable societies? Longevity.
Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who have fulfilled that which they covenaned with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who are true to what they pledged to God.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are those who have remained true to the covenant they made with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are men who have been true to their covenant with Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers are men true to what they promised Allah.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are people who are true in their promise to God.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Among the believers there are men who have been true to the pledge they made with God.
Dichas acciones de los Estados miembros y de la Comunidad implican el respeto de los siguientes principios rectores precios estables , finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas y balanza de pagos estable .
These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .
Dicha acción de los Estados miembros y de la Unión conlleva el respeto de los siguientes principios rectores precios estables, finanzas públicas y condiciones monetarias saneadas y balanza de pagos estable.
These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.
incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
Dentro de la UE , la inflación reducida o descendiente permitió a la mayoría de los Estados miembros seguir políticas caracterizadas por unos tipos de interés nominales a corto plazo relativamente bajos ( véase la sección 2 ) , los tipos de cambio intracomunitarios se mantuvieron generalmente estables y los rendimientos de los bonos continuaron una trayectoria descendente .
Within the EU , low or declining inflation enabled most Member States to pursue policies characterised by relatively low short term nominal interest rates ( see Section 2 ) , intra EU exchange rates remained generally stable and bond yields declined still further . Consumer confidence improved to around its long term average , though the level and scale of improvements varied significantly across countries .
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept her hands warm.
Ellos mantuvieron su amor en secreto.
They kept their love a secret.
Los precios se alzaron como resultado.
As a result, prices rose.

 

Búsquedas relacionadas : Se Mantuvieron Estables - Los Ingresos Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Precios Estables - Precios Estables - Precios Estables - Se Mantuvieron - Los Precios Siguen Estables - Se Mantuvieron Cautelosos - Se Mantuvieron Constantes - Se Mantuvieron Contenidas - No Se Mantuvieron - Se Mantienen Estables
Display this page in English Display this page in English