Traducción de "los precios específicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada . | For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years . |
| Sin embargo , en algunos de los países candidatos , al proceso de desinflación han contribuido factores específicos , tales como la contención de los precios | However , some specific factors contained food prices , unexpected delays in price deregulation and appreciating currencies have contributed to the process of disinflation in some accession countries . Maintaining low inflation rates remains crucial to entrenching an economic environment of price stability , also in view of the ultimate goal of adopting the euro and , therefore , the need to fulfil the Maastricht criteria . |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
| La evidencia disponible sugiere que , tras la creación del euro , ha disminuido el incentivo de las empresas para segmentar los mercados dentro de la zona aplicando precios específicos en cada país4 . | Available evidence suggests that following the creation of the euro , the incentive for companies to segment markets within the euro area by applying country specific prices has diminished . |
| También por este motivo , las autoridades monetarias consideran detenidamente los factores específicos que determinan la situación y las perspectivas económicas , además del carácter y la dimensión de los riesgos para la estabilidad de precios . | For this reason too , monetary authorities carefully take into account the specific determinants of the economic situation and outlook as well as the nature and size of the threats to price stability . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos | Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos. | So let's start getting into the countries and into the specific material and data. |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios bajaron súbitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Los precios seguían creciendo. | Prices continued to rise. |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis . |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos Específicos - Los Controles Específicos - Conoce Los Requisitos Específicos - Costes Específicos - Ejemplos Específicos - Equipos Específicos - Objetivos Específicos - Artículos Específicos - Productos Específicos - Aspectos Específicos - Riesgos Específicos - Asuntos Específicos - Pasos Específicos - Elementos Específicos
