Traducción de "los precios del crudo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero como los precios del crudo subieron, los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente. | But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. |
| En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 . | 59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 . |
| Pediría a la Comisión que tratara de determinar quién se está beneficiando realmente de que los precios del crudo se hayan duplicado desde el 1 de agosto. | So my group notes with satisfaction that the ACP EEC Assembly calls for observance of the Security Council's resolutions and strongly condemns the taking of civilian hostages. |
| Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares. | Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. |
| En segundo lugar, qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo en relación con la abusiva fijación de precios del crudo y del petróleo? | Debates of the European Parliament |
| Comemos pescado crudo. | We eat fish raw. |
| El principal titular asegura que la gira del presidente Nicolás Maduro para estabilizar los precios del petróleo fue un éxito, una noticia difícil de creer para los lectores que ven el precio del crudo bajar de modo vertiginoso. | President Maduro's visit to several OPEC nations was meant to help stabilize oil prices, on which Venezuela's economy desperately relies. Many in the public, who have watched the price of oil continue to plummet, found Últimas Noticas' headline hard to believe. |
| Lamentablemente, sí lo hay la inflación de los precios al consumidor ha sido inferior al objetivo por 22 meses seguidos, mucho antes de que comenzara a caer el precio del crudo. | Unfortunately, there is indeed plenty of reason to worry. Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months long before the price of oil started collapsing. |
| No come pescado crudo. | He doesn't eat raw fish. |
| El pollo está crudo. | The chicken is raw. |
| Publicación de Crudo Ecuador. | Well, gentlemen, everything's come to this. |
| Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. | Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. |
| Comemos pescado crudo a menudo. | We often eat fish raw. |
| Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Por el contrario, los productores de petróleo y otros operadores de la industria petrolera pueden decidir desabastecer el mercado si prevén un alza de los precios del crudo, o bien incrementar el suministro si pronostican una caída. | By contrast, oil producers and others in the industry can keep supply off the market if they think that its price will rise later, or they can put extra supply on the market if they think the price will fall. |
| Hemos tenido un invierno muy crudo. | We've had a very hard winter. |
| El repollo puede ser comido crudo. | Cabbage can be eaten raw. |
| Alguna vez has comido pescado crudo? | Have you ever eaten raw fish? |
| Hay perros que comen pescado crudo? | Are there dogs that eat raw fish? |
| Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia. | We often eat raw fish. |
| Este pescado crudo fresco está rico. | This fresh raw fish is delicious. |
| No me gusta el pescado crudo. | I don't like raw fish. |
| El crudo no es un líquido | The oil is not liquid. |
| Escritura de CD en modo crudo. | Writing CD in Raw mode. |
| Marque los cuadros de verificación FORMATO UNIX y GUARDAR EN CRUDO | Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes |
| Puesto que casi todo el crudo producido por los Estados del Golfo es sulfuroso, y la mayor parte del excedente mundial es dulce, si Arabia Saudita y sus vecinos redujeran la producción no lograrían que los precios volvieran a subir para reequilibrar el mercado del petróleo. | Because almost all crude oil produced by the Gulf States is sour, and most of the global surplus is sweet, any production cut by Saudi Arabia and its neighbors would not drive prices back up and rebalance the oil market. |
| Escritura de CD regrabable en modo crudo. | Writing rewritable CD in Raw mode. |
| El manat de Azerbaiyán no confundirlo con la moneda del mismo nombre de Turkmenistán, recientemente devaluado ha estado vinculado al dólar desde 2011, pero cuando los precios del crudo cayeron en más del 50 en la segunda mitad de 2014, algunos cambios se hicieron necesarios. | Azerbaijan's manat not to be confused with Turkmenistan's recently devalued currency of the same name has been pegged to the dollar since 2011 but as crude prices dropped by more than 50 in the second half of last year changes were necessary. |
| Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores. | In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers. |
| En la actualidad, es probable que el derrumbe de precios del crudo sea el principal factor que impide alcanzar la meta de inflación, así como en 2011 su encarecimiento tuvo el efecto contrario. | Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target. |
| LAGUNA BEACH Los precios del petróleo han vuelto a bajar, pues un barril de crudo de los Estados Unidos ha llegado a costar recientemente menos de 42 dólares, el nivel más bajo desde marzo de 2009, el nadir de la crisis financiera mundial. | LAGUNA BEACH Oil prices have been heading south again, with a barrel of US crude recently falling below 42 the lowest level since March 2009, the nadir of the global financial crisis. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| Su arte era crudo, provocativo y ásperamente satírico. | Their art was raw, provocative, and harshly satirical. |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Estos elevados precios del petróleo han sido el resultado de una combinación de factores , entre los que cabe incluir una demanda mundial más fuerte , las escasas existencias de crudo y de productos refinados y el aumento de las tensiones geopolíticas . | The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions . |
| La revolución del esquisto estadounidense ha dividido a la OPEP según la calidad del crudo de sus miembros. | The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. |
| Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento. | Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. |
| Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . |
| Película Argo Si se pone crudo, llame a Hollywood | Argo When things are at their worst call Hollywood. |
| Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido. | I can't eat a raw egg it must be cooked. |
| Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo . | ' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw. |
| BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo. | BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil. |
| Todo por el crudo. Usted lo sabe. Todos lo saben. | It's all about oil you know that, everybody knows that. |
| Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta, | But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire. |
Búsquedas relacionadas : Los Futuros Del Crudo - Los Derivados Del Petróleo Crudo - Costo Del Crudo - Futuros Del Crudo - Los Precios Del Gas - Los Precios Del Cerdo - Los Precios Del Fugitivo - Los Precios Del Pasado - Los Precios Del Petróleo - Los Precios Del Mercado - Los Precios Del Alojamiento - Los Precios Del Acero