Traducción de "los precios de los equipos de perforación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perforación - traducción : Perforación - traducción : Perforación - traducción : Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas . | ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades. | The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities. |
| Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin. | The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Así como el cambio global hacia la energía renovable ya contribuyó a una enorme caída de los precios del petróleo, en los próximos años se adoptarán políticas climáticas por las que cualquier nueva perforación en el Ártico será un enorme derroche de recursos. | Seiring dengan pergeseran global menuju energi terbarukan yang sudah berkontribusi pada merosotnya harga minyak bumi, kebijakan iklim yang diterapkan di tahun tahun mendatang akan menjadikan pengeboran di Artik sebagai pemborosan sumber daya. |
| Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 . | Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 . |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. | In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. |
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores. | While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative. |
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
| ciones nominales de los precios y los salarios . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Los detectives nucleares estuvieron alerta sobre los equipos gracias a las advertencias del servicio secreto de los EE.UU. | This fear was exacerbated by the fact that nuclear inspectors had been tipped off about the facilities by the US secret services. |
| B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países | B. Resident coordinator system and United Nations country teams |
| 1 Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final de 2011 . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 . |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| Al final de la fase de grupos, los equipos se reducen de 24 a 16. | At the end of the Regular Season, the field is cut from 24 to 16. |
| Para verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros en necesario ajustar previamente los equipos correspondientes . | Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins . |
Búsquedas relacionadas : Equipos De Perforación - Equipos De Perforación - Los Residuos De Perforación - Los Costos De Perforación - Los Derechos De Perforación - Equipos De Perforación Petrolera - Ubicación De Los Equipos - Fiabilidad De Los Equipos - Eficiencia De Los Equipos - Datos De Los Equipos - Los Equipos De Consumo - Disponibilidad De Los Equipos - Calendario De Los Equipos - Cualificación De Los Equipos
