Los precios tampoco son los más bajos.	The prices are also not among the lowest.
Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.	We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
Parece que a consecuencia de la política de mercado en el marco del GATT, las empresas eficaces se ven cada vez más con frontadas con precios más bajos.	Without disrespect to any section of the working population, I would say that farmers have a special role, which cannot be rated too highly.
Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.	As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.
Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país.	Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low.
Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.	More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.	Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.
En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Los días se hacen cada vez más cortos.	The days are gradually shortening.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.	And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.
De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces.	And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.	So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Los días se están volviendo cada vez más largos.	The days are getting longer and longer.
Las únicas desilusiones reales son Brasil y Rusia, que se enfrentaron (otra vez, para sorpresa de nadie) con precios de materias primas mucho más bajos.	The only real disappointments are Brazil and Russia, both of which have struggled (again, not surprisingly) with much lower commodity prices.
El crecimiento del agregado monetario M3 ha estado impulsado por sus componentes más líquidos , lo que confirma la influencia cada vez más preponderante de los bajos niveles de los tipos de interés .	Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .
Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.	When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista.	Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor.
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Consiste en poseer cada vez más.	It's all about more, having more.
Siria está cada vez más aislada	Syria is becoming increasingly isolated
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Cada vez me cuesta más concentrarme.	It's getting harder for me to concentrate.
Se está calentando cada vez más.	It's getting hotter and hotter.
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Necesito tu ayuda cada vez más.	I need your help more and more.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello	You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.	In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.
La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .	Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario.	An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.
Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.	But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Nuestra ciudad es cada vez más y más grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Escucharán hablar de esto más y más cada vez.	You'll hear more and more about it.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Bajos - Precios Más Bajos - Los Bajos Precios - Los Precios Son Más Bajos - Precios Bajos - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - A Precios Más Bajos - Mantener Los Precios Bajos - Sensibilidad A Los Precios Más Bajos - Rango De Precios Más Bajos

Display this page in English