Traducción de "los políticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians! |
| Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. | Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. |
| Abajo con los políticos corruptos. | Down with corrupt politicians. |
| Los políticos italianos me enfurecen. | Italian politicians make me mad. |
| No confío en los políticos. | I don't trust politicians. |
| Está ahí donde los políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Estos políticos provocan los enfrentamientos. | These politicians are knocking our heads together. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Los políticos deberían cumplir sus promesas. | Politicians should keep their promises. |
| Me dan rabia los políticos italianos. | Italian politicians make me mad. |
| No me fío de los políticos. | I don't trust politicians. |
| Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa. | Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. |
| Lo que hay que hacer es condenar a los regímenes políticos, negarse a recibir oficialmente a los jefes políticos. | One way of contributing to a solution would be to send a parliamentary delegation or to discuss the matter in the Human Rights Sub Committee. |
| Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. | Political cycles are far from synchronized. |
| A nivel universal, los políticos son condenados. | Politicians are universally reviled. |
| Puedo imaginarme a los políticos haciendo eso? | Can I picture politicians doing it? |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| Se benefician los políticos de la Navidad? | Are politicians cashing in on Christmas? |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Nunca confíes en los vendedores ni en los políticos. | Never trust car salesmen or politicians. |
| El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos | Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians |
| A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? | What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? |
| Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos. | These strains express themselves on policy issues. |
| No se puede confiar en los políticos! quot | You just can t rely on politicians! |
| Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? | Are politicians making good decisions on my behalf? |
| Los disidentes políticos no solo critican a Taobao. | Political dissidents have not only criticized Taobao. |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país. | The young people are fed up with the politics of this country. |
| Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa | As politicians idle, citizens take the initiative |
| No confían en los políticos ni en los partidos políticos, ni en los jueces o los líderes de la industria, ni siquiera en los miembros del clero. | They do not trust politicians and political parties, judges, captains of industry, or even members of the clergy. |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Delitos políticos | Policy Crimes |
| En lo que respecta a la UE, los partidos políticos deben definir claramente sus opciones, que deben promover los puntos de vista de los diversos grupos políticos del Parlamento Europeo y contribuir a una mayor visibilidad de los partidos políticos europeos. | At EU level political parties have to define clearly their options which must foster the viewpoints of the various political groupings in the EP and contribute to more visibility of European political parties. |
| Los políticos de Túnez podrán recurrir al trabajo existente. | Tunisia s politicians will be able to draw on existing work. |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso. | For starters, political risks could derail progress. |
| Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. | State and municipal politicians have enforced it. |
| Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía. | We tend to associate politicians with hypocrisy. |
