Traducción de "los partidarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Indeed they belong to Satan's faction. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the band of the Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Shaitan (Satan). |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | These are the partisans of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the devil's party. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are Satan s confederates. Look! |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | Those are the party of Satan. |
| Esos tales son los partidarios del Demonio. | They are the Party of the Evil One. |
| Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa. | This united Germany will be firmly within the NATO alliance. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Will not Satan's faction perish? |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Will not the army of God be victorious? |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Verily, it is the Party of Allah that will be the successful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Indeed, it is God s partisans who are the successful. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Verily Allah's party shall prosper. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Lo! is it not Allah's party who are the successful? |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed, it is Satan s confederates who are the losers! |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | The confederates of Allah are indeed felicitous! |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Unquestionably, the party of Satan they will be the losers. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | God's party shall surely enter into a state of bliss. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Truly, it is the Party of the Evil One that will perish! |
| Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? | Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity. |
| Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. | Yet Thaksin s supporters did not abandon him. |
| Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado. | Supporters of the Head of State will march on Saturday. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites | Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites |
| En el frente económico, los partidarios de los acuerdos suelen tener un doble discurso. | On the economic front, the trade agreements defenders tend to talk with both sides of their mouth. |
| Sin embargo, somos partidarios de la urgencia. | PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the |
| Los partidarios del sí no habrían tenido que ir lejos a buscar inspiración. | The yes campaigners would not have had to look far for inspiration. |
| Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. | Such messy policy details have never much bothered free market economists. |
| Por supuesto, los partidarios más firmes del libre mercado dirían que deberíamos permitirlo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente. | Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing. |
| Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras. | Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 |
