Traducción de "los pacientes de atención domiciliaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los pacientes y para los proveedores de atención de la salud por igual, estas son muy buenas noticias. | For patients and providers alike, this is very good news. |
| La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada. | There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
| Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles. | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| El menos arrollador Modelo de Atención Médica dentro del Hogar, también desarrollado en los EE.UU., busca crear equipos de cuidadores para mejorar el acceso y la continuidad de la atención a los pacientes que sufren de múltiples enfermedades. | Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases. |
| Creo, sin embargo, que los esfuerzos tradicionales de responsabilidad corporativa, como donar medicinas a los pacientes que no pueden solventar la atención sanitaria, ya no bastan. | I believe, however, that traditional corporate responsibility efforts, such as donating medicines to patients who cannot afford health care, are no longer enough. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes. | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| BASILEA Cuando se trata de la atención de la salud, todas las partes involucradas los pacientes y prestadores de servicios, las empresas farmacéuticas y los gobiernos saben que algo tiene que cambiar. | BASEL When it comes to health care, all stakeholders patients, service providers, pharmaceutical companies, and governments know that something needs to change. |
| La condición de los pacientes cambia cada día. | The condition of the patients changes every day. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who persevere will get their reward measureless. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily the steadfast will be paid their wages without stint. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Indeed, the patient will be given their reward without account. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account . |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Truly, those who persevere patiently will be requited without measure. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| No quise molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Los pacientes son recursos tan subutilizados... | Patients are such an underutilized resource. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | If God pleases you will find me firm. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | You will find me, if Allah so wills, among the steadfast. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | Allah willing, thou shalt find me of the steadfast. |
| Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . | If Allah wishes, you will find me to be patient. |
| Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. | He prefers to care for elderly patients. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Yo no quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Él me decía los pacientes están viniendo. | He was telling me, Patients are coming. |
| Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
Búsquedas relacionadas : Los Pacientes De Atención - Ambiente De Atención Domiciliaria - Servicio De Atención Domiciliaria - Enfermera De Atención Domiciliaria - Utilización De Atención Domiciliaria - Equipo De Atención Domiciliaria - Organizaciones De Atención Domiciliaria - Los Pacientes De Atención Primaria - Asesorar A La Atención Domiciliaria - Ventilación Domiciliaria - Oxigenoterapia Domiciliaria - Conexión Domiciliaria - Entrega Domiciliaria - Entrevista Domiciliaria
