Traducción de "los países ricos en petróleo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En promedio, los países ricos emiten 2,3 kg de CO2 por cada kg de unidades energéticas equivalentes de petróleo. | On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. |
| Los países ricos. | The rich countries. |
| Y de hecho, si ven a los países ricos en petróleo, donde los ciudadanos no están empoderados, ocurre lo mismo. Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. | And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. |
| Evidentemente, los países ricos. | The rich countries of course. |
| En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política. | In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression. |
| Durante los últimos 60 años los países ricos han estado enviando ayuda a los países ricos. | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
| En los países ricos, poca gente sufre de hambre. | In rich countries, few people starve. |
| Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres. | Polluters must pay, whether in rich or poor countries. |
| En otras palabras, no es un problema de los países ricos . | In other words, this is not a rich country problem. |
| MELBOURNE Deberían los países ricos o inversionistas que operan ahí comprar tierras de cultivo en países en desarrollo? | MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries? |
| Primera fase transferencia de los productos agrícolas y minerales básicos de los países pobres a los países ricos, evidentemente con un ajuste para evitar todo desarrollo, es decir monopolio de distribución de los países ricos. | Stage one the basic agricultural and mineral materials of the poor countries were siphoned off to the rich countries, within a framework, naturally, which was bound to prevent all development a monopoly over transport, over processing and over distribution on the part of the part of the rich countries. |
| Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. | Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. |
| Japón depende de los países árabes para el petróleo. | Japan depends on Arab countries for oil. |
| La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos. | Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos. | In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich. |
| VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres. | AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'. |
| Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia. | That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference. |
| Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety. |
| Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido. | Rich G 20 countries could go further and faster. |
| Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo. | OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. |
| Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo? | So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world? |
| Efectivamente, en los países ricos, durante este mismo período, el puntaje se elevó de 29,8 a 30,4. | Yes, the score rose in rich countries over the same period from 29.8 to 30.4. |
| Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes. | Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| A medida que la población de los países ricos envejece, estos necesitan más trabajadores. | As rich countries age, they need more workers. |
| Pero los alemanes, como muchos otros ciudadanos de países ricos, no producen suficientes niños. | But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children. |
| Además, dichas industrias desempeñan con frecuencia un papel fundamental en el desarrollo económico de los países ricos en recursos. | Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries. |
| En los países ricos, las metas inflacionarias se han venido debilitando desde la crisis financiera de 2008 2009. | Among rich countries, inflation targeting has been on its way out since the 2008 2009 financial crisis. |
| En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas. | Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises. |
| Si pierden ese precioso recurso, algo en lo que eres igual a los países ricos, es muchísimo gasto. | So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste. |
| Queremos señalar el peligro de que el conflicto se convierta en una guerra abierta entre los países ricos e industrializados y la élite de los países. | I believe that is urgently and badly needed. |
| Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. | Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. |
| Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| La profunda desigualdad e injusticia del orden económico internacional atrae permanentemente hacia los países ricos a los ciudadanos de los países subdesarrollados en busca de una vida mejor. | As rapporteur in the Legal Affairs Committee on the right of residence I was affected by the announcement of a political agreement within the Council, while Parliament was still examining the proposal for a directive. |
| Países ricos al norte y este, pero los refugiados yemeníes huyen a Somalia y Yibuti. | Many Yemenis voiced their discontent with the lack of empathy and humanitarian support for Yemeni refugees abroad, who had no choice to return home. Rich countries to the north and east, yet Yemeni refugees fleeing to Somalia and Djibouti http t.co hG75Mthf7F Abubakr Al Shamahi ( abubakrabdullah) April 10, 2015 |
| La tecnología y conocimiento para abordar esta amenaza para la salud y la economía existen en los países ricos. | The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. |
| Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar. | With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude. |
| Las inversiones son privadas y públicas (por ejemplo, por entidades propiedad del Estado) y proceden de tres grupos distintos de países economías emergentes como China, India, Brasil, Sudáfrica, Malasia y Corea del Sur los Estados del Golfo ricos en petróleo y economías desarrolladas ricas, como los Estados Unidos y varios países europeos. | The investments are both private and public (for example, by state owned entities) and come from three different groups of countries emerging economies like China, India, Brazil, South Africa, Malaysia, and South Korea oil rich Gulf states and wealthy developed economies like the United States and several European countries. |
| Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| Este nuevo régimen puede ayudar a los bancos centrales de los países ricos a mantener sus economías adecuadamente estimuladas. | This new regime might help rich country central banks to keep their economies suitably stimulated. |
| El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo. | The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well. |
| Cuando los bancos centrales en los países ricos reducen las tasas de interés, el capital se desplaza hacia el sur y el este. | When rich country central banks cut interest rates, capital moves south and east. |
Búsquedas relacionadas : En Los Países Ricos - Los Países Ricos - Los Países Ricos - Países Ricos - Los Países Ricos En Recursos - En Los Países - Para Los Ricos - Comer Los Ricos - Países Exportadores De Petróleo - Países Productores De Petróleo - Países Importadores De Petróleo - Países Consumidores De Petróleo - Campañas En Los Medios Ricos - Ricos En Color
