Traducción de "los países de Asia Pacífico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asia y Pacífico | Asia and Pacific |
| Cooperación Económica Asia Pacífico | Asia Pacific Economic Cooperation |
| 100 vienen de Asia y el Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia. | Asia Pacific leaders must shake off their complacency. |
| b) Trece puestos para los Estados de Asia y el Pacífico | (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States |
| Vive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico. | It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
| Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| A los países de Asia Central les gustan los récords | Central Asian countries like records |
| Millones de niños en los países en desarrollo de África, Asia y el Pacífico Occidental se ven empujados a la pobreza extrema cuando uno de sus padres enferma o muere. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
| Eso significa que los Países Bajos son un país pacífico. | It means The Netherlands is a peaceful country. |
| Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico. | Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. |
| En tercer lugar , los participantes discutieron posibles estrategias de cooperación en materia 2.5 Cooperación con Asia , el Pacífico y América Latina La experiencia europea de integración económica , financiera y monetaria también ha suscitado en los últimos años la atención de los países de Asia y de América Latina . | Third , participants discussed possible strategies for monetary and exchange rate policy co operation among countries that are already pursuing regional co operation efforts , with a focus on lessons to be drawn from the European experience . |
| Según una fuente de la industria, los miembros de APPA no son capaces de obtener consenso sobre el Derecho al olvido en el foro, sobretodo por las amplias diferencias políticas entre los países de Asia Pacífico. | According to an industry insider, APPA members were not able to reach a consensus about the Right to Be Forgotten at the forum, largely because of the vast political differences between Asia Pacific countries. |
| Nokia 6233 Music Edition Esta versión especial de Nokia 6233 se vendió en regiones de Asia Pacífico. | Nokia 6233 Music Edition Dubbed Music Edition , a special white colour version of the Nokia 6233 is sold in Asian Pacific regions. |
| Él visitó muchos países en Asia. | He visited many countries in Asia. |
| Asia Invest Cooperación con países asiáticos292 | Asia Invest Cooperation with Asian countries292 |
| Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada. | Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. |
| Observando con satisfacción las actividades encaminadas a ampliar los programas de educación e investigación de la Universidad a África, Asia y el Pacífico, Asia central y América Latina y el Caribe, | Noting with satisfaction the activities directed towards expanding the University's educational and research programmes to Africa, Asia and the Pacific, Central Asia and Latin America and the Caribbean, |
| Tienen una amplia distribución en toda el Asia sudoriental, Australia y las islas del Pacífico. | They have a wide distribution across Southeast Asia, Australia and the Pacific Islands. |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. | Some developing countries in Asia work differently. |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia. | Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia. |
| 57 92. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 57 92. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 58 62. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 58 62. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 59 100. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 59 100. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 60 85. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 60 85. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 61 94. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 61 94. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 62 52. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | 62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones. | The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests. |
| Cooperación regional en Asia y el Pacífico Desde 1996 , la Conferencia Asia Europa un importante foro de cooperación entre los Estados miembros de la UE y diez países del Este asiático ha venido constituyendo un marco único para el intercambio de información y la promoción del diálogo sobre las políticas económicas . | Regional co operation in Asia and the Pacific The Asia Europe Meeting ( ASEM ) a leading forum for co operation between the EU Member States and ten East Asian countries has since 1996 provided a unique context for exchanging information and fostering policy dialogue . |
| 24. Observa que los Estados Miembros interesados de Asia y el Pacífico siguieron celebrando nuevas consultas, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, con miras a que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico pasara a constituir una red de entidades afiliadas | 24. Notes that Member States concerned in Asia and the Pacific continued to hold further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes |
| Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina. | This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America. |
| Descontento con el viraje de los Estados Unidos hacia Asia, Xi conservó la calma pero hizo hincapié en que no se puede confiar mucho en el poder militar cuando se trata de la diplomacia Asia Pacífico. | Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy. |
| Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
| En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo. | Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance |
| Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico. | But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region. |
| Tiene actualmente acuerdos con los países en América latina, Europa, Canadá, Asia y Australia. | It at the moment has agreements with the countries in Latin America, Europe, Canada, Asia and Australia. |
| Además de los países europeos, incluye a EE.UU., Canadá, Israel, Turquía y las repúblicas de Asia central. | Besides countries in Europe, it also includes Canada, the Central Asian republics, Israel and the United States of America. |
| En parte motivados por el deseo de contrarrestar la creciente influencia geopolítica de China, Japón y Estados Unidos intentaron atraer a la India a una alianza multilateral conformada por países democráticos de la región de Asia Pacífico. | Partly motivated by a desire to counterbalance China s rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia Pacific region. |
| Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional. | Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. |
| La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia. | The vast majority of the middle class expansion is taking place in emerging Asia. |
| Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. | Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. |
Búsquedas relacionadas : Los Países De Asia-Pacífico - En Asia Pacífico - Región Asia Pacífico - Países Del Pacífico - Países Del Pacífico - Asia Y El Pacífico - Asia Y El Pacífico - Países De Asia Central - Países De Asia Oriental - Países Insulares Del Pacífico - Región De Asia Y El Pacífico - Sede De Asia Y El Pacífico - Mercado De Asia Y El Pacífico - Zona De Asia Y El Pacífico - La Costa Del Pacífico De Asia
