Traducción de "los ojos se apagan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las luces automáticamente se apagan. | The lights automatically turn off. |
| Encendidas, se encienden más y se apagan. | On, more on and then off. |
| que no se apagan con un interruptor. | You cannot turn them off with a switch. |
| A qué hora apagan las luces? | What time do you turn the lights off? |
| Voltea a la izquierda en la siguiente intersección y nuestras esperanzas se apagan. | He makes a left turn at the next intersection, and our hopes subside. |
| Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación. | Some shut down the self using meditation. |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. |
| Ella se talló los ojos. | She rubbed her eyes. |
| Tom se secó los ojos. | Tom dried his eyes. |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Los ojos de Feynman se abrieron. | And Feynman's eyes just opened up. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
| Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. | The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. |
| Sus vidas parpadean aquí como velas votivas encendidas en una iglesia unos nuevos se añaden a la mezcla mientras otros se apagan. | Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out. |
| Tom se quitó los lentes y se frotó los ojos. | Tom took off his glasses and rubbed his eyes. |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Se sentó allí con los ojos cerrados. | He sat there with his eyes closed. |
| Tom cerró los ojos y se durmió. | Tom closed his eyes and fell asleep. |
| Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Jane se limpió las lágrimas de los ojos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Los ojos de ella se llenaron de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Tom y Mary se miraron a los ojos. | Tom and Mary looked into each other's eyes. |
| Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. | He laughed until tears filled his eyes. |
| La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | She sat next him with her eyes closed. |
| A Tom se le metió jabón en los ojos. | Tom got soap in his eyes. |
| Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| No se le ven los ojos, miran hacia abajo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados. | She sat on the floor, her eyes closed. |
| Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados. | She sat next him with her eyes closed. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Miren los ojos. | Look at the eyes. |
| Cierren los ojos. | So close your eyes. |
| Cierra los ojos . | Close your eyes. |
| Ella se frotó sus ojos. | She rubbed her eyes. |
