Traducción de "los ocupantes de automóviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos. | assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market. |
| Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia | The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight |
| Zapatos Automóviles | 0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls |
| Ocupantes del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria. | Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria. |
| Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. | So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. |
| Tengo dos automóviles. | I have two cars. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida. | The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee. |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Hoy mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta. | Today a billion squatters, one in six people on the planet. |
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Pocos de mis amigos tienen dos automóviles. | Few of my friends have two cars. |
| Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. | The automobile company laid off 300 workers. |
| Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses. | European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system. |
| Esta fábrica produce piezas para automóviles. | This factory manufactures automobile parts. |
| Y estoy realmente preocupada, porque cuando la gente habla de los automóviles tema del cual tengo algunos conocimientos la prensa, los políticos, y todos en este auditorio piensan, Utilicemos automóviles de consumo eficiente . | And I'm really worried, because when people talk about cars which I know something about the press and politicians and people in this room are all thinking, Let's use fuel efficient cars. |
| Aunque pocos bogotanos tienen automóviles, los recursos de la ciudad estaban a su servicio. | Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them. |
| Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. | Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. |
| Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento | Tax rebates for electric cars and wind turbines |
| Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente. | Recently the number of cars has greatly increased. |
| Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. | He had all these old automotive parts lying around. |
| Dije, He dejado de manejar y de andar en automóviles . | I said, I ve given up riding and driving in cars. |
| Esta fábrica produce 500 automóviles al día. | This factory produces 500 automobiles a day. |
| Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles ) | Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association) |
| Ahora, si tomamos la capacidad de generar energía de un automóvil y lo comparamos con la red de electricidad de los Estados Unidos, resulta que el 4 de los automóviles, la energía de 4 de los automóviles, iguala la de la red eléctrica de los EEUU. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
| En particular, su objetivo fueron los automóviles de algunos empleados italianos, que resultaran grave mente dañados. | In particular, attacks were made on the cars of some officials and other Italian employees, and these were left badly damaged. |
| Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| La fábrica de automóviles en Nošovice Hyundai tiene actualmente 2.000 empleados. | The Hyundai car plant in Nošovice now employs 2000 people. |
| El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado. | The number of cars running in the city has increased. |
| Association des Constructeurs Européens d' Automobiles Asociación europea de fabricantes de automóviles | Association des Constructeurs Européens d' Automobiles (European car manufacturers association) |
| La dirección de la fábrica de automóviles en Nošovice acordó con los sindicatos cancelar todo el trabajo suplementario. | The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime. |
| Aunque se estaba construyendo una nueva autopista, los tramos en construcción estaban llenos de automóviles y animales. | Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles. | It has a parking with room for approximately 697 cars. |
| Si el precio de los automóviles hubiera disminuido tan rápidamente como el de los semiconductores, hoy un auto costaría 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |