Traducción de "los neumáticos están desgastados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los zapatos están desgastados. | The shoes are worn out. |
| Mis zapatos están desgastados. | My shoes are worn out. |
| Los neumáticos chillaron. | The tires squealed. |
| Llenos los neumáticos con aire. | Fill the tires with air. |
| Tienes los neumáticos hechos polvo. | Your tires are completely worn out. |
| Tom cambió los neumáticos de verano. | Tom changed the summer tyres. |
| Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles. | Old tires are to be made into tough, beautiful sandals. |
| Le echó aire a sus neumáticos. | He put air in his tires. |
| El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro. | The police shot Tom's tires out. |
| Puesto que los billetes circulantes están sometidos a un deterioro inevitable , los ejemplares desgastados o deteriorados deben ser retirados rápidamente de la circulación y sustituirse por otros nuevos o aptos para su uso . | As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande. | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. |
| Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos. | A black limo rounded the corner with a squeal of tires. |
| III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238) | In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus. |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos. | Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters. |
| En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato. | Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat. |
| El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998. | Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998. |
| Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. | Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. |
| Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas | Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades |
| Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo. | When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Dónde están los libros? Están sobre el escritorio. | Where are the books? They're on the desk. |
| Como excepción y de acuerdo con las normas que establezca el Consejo de Gobierno del BCE a ) los billetes en euros que estén mutilados , deteriorados o desgastados , o que hayan sido retirados , podrán ser destruidos por el BCN receptor | As an exception , and in accordance with any rules laid down by the Governing Council of the ECB ( a ) mutilated , damaged , worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB |
| Así que de la energía que finalmente llega a las ruedas, que es sólo un 12 , la mitad calienta los neumáticos sobre el pavimento o el aire que el auto empuja | So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside. |
| Como excepción y de acuerdo con las normas que establezca el Consejo de Gobierno del BCE a ) los billetes en euros que estén mutilados , deteriorados o desgastados , o que hayan sido retirados , podrán ser destruidos por el BCN recep tor | As an exception , and in accordance with any rules laid down by the Governing Council of the ECB ( a ) mutilated , damaged , worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Al rechazarlas, los griegos no están jugando están intentando sobrevivir. | In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. |
| Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido. | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| Los dos están relacionados. | The two are linked. |
| Los grajos están protegidos. | Crows are protected. |
| Dónde están los zapatos? | Where're the shoes? |
| Los zapatos están usados. | The shoes are worn out. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los dos están vivos. | Both are alive. |
| Los niños están dormidos. | The kids are asleep. |
| Los niños están durmiendo. | The kids are asleep. |
| Los pájaros están cantando. | The birds are singing. |
| Los pájaros están cantando. | Birds sing. |
| Están rociando los frutales. | They are spraying the fruit trees. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los perros están ladrando. | Dogs are barking. |
