Traducción de "los negocios ordinarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos ordinarios | Name of instrument Ordinary deposits |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. | We can't let the same thing happen again this winter! |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Ordinarios Juan de Quevedo Villegas, O.F.M. | Ordinaries Juan de Quevedo Villegas, O.F.M. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| El presidente nombrará a los presidentes y miembros ordinarios de los subgrupos creados bajo los auspicios del GC . | The Chairperson nominates the chairpersons and the regular members of the sub groups that are established under the auspices of the AG . |
| Elogió a la dirección que se ocupó de los beneficios ordinarios en la crisis económica. | He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Lo hizo bien en los negocios. | He made good in business. |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| Aún está verde en los negocios. | He is still green in business. |
| Esto es malo para los negocios. | This is bad for business. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. | And if I became president, then I would end my business activity. |
| Era ambicioso con éxito en los negocios. | He was ambitious of success in business. |
| No logró tener éxito en los negocios. | He could not make it in business. |
| Él continuó los negocios por muchos años. | He carried on business for many years. |
| No confío en los hombres de negocios. | I don't trust businessmen. |
| Incentívelos. Así es como los negocios funcionan. | Incentivize them. That's how business works. |
| Los negocios están cerrados por la noche. | The shops are closed in the evening. |
| a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| Son negocios. | It's business. |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Tienes mucho que aprender acerca de los negocios. | You have a lot to learn about business. |
| Uno tiene que ser cauto en los negocios. | You have to be careful in business. |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| No fomentaron los negocios. No los lanzaron a la bolsa. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Es un hombre de gran capacidad para los negocios. | He's a very capable business man. |
