Traducción de "los movimientos financieros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. | The impact is not limited to economic performance and financial market movements. |
| Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital . | Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted . |
| Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social. | Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy. |
| Velocidad de los movimientos | Speed of moves |
| Finalizar ahora los movimientos | Finish moving the current sprites |
| Rehace todos los movimientos deshechos. | Redo all undone moves. |
| Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
| Movimientos | Moves |
| Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster. | There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves. |
| Todos los movimientos del bailarín fueron perfectos. | The dancer's every move was perfect. |
| Desde cuándo siente los movimientos del feto? | Since when have you been able to feel the movement of the fetus? |
| Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Añadir espacio a los movimientos de Singmaster | Add space to Singmaster moves |
| Suponiendo que los demás movimientos son completos | Assuming full movement otherwise |
| Movimientos retrógrados | Retrograde Motion |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Movimientos Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| Movimientos 0 | Moves 0 |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| Ese es el poder de los movimientos sociales. | And that's the power of social movements. |
| Movimientos del cursor | Cursor Movements |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Historial de movimientos | Move History |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Movimientos de Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Movimientos del jugadorComment | Player moves |
| Número de movimientos | Number of moves |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, | In red are the eye movement traces. |
| Resalta todos los movimientos disponibles para su movimiento actual. | Highlights all the moves available for your current move. |
| Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo. | Undo all previous moves and start again. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| Deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar. | Undo all previous moves and start again. |
| La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. | The bill was heavily criticized by social movements. |
| Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
