Traducción de "los movimientos especulativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos parecían tener que ver con movimientos de precios especulativos que sorprendieron a la mayoría de los observadores y nunca fueron realmente explicados, incluso años después de haber ocurrido. | All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained, even years after the fact. |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Pero debo destacar la participación especialmente intensa de Sus Señorías respecto a las sopechas, posiblemente bien fundadas, de la existencia de movimientos especulativos en el mercado actual de productos petroleros. | And what happens, ladies and gentlemen, is that whilst many oil producers are perfectly responsible organizations and governments, others are not. Iraq is a clear |
| Velocidad de los movimientos | Speed of moves |
| Finalizar ahora los movimientos | Finish moving the current sprites |
| por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7. | 282 Commission statement on oil prices, p. |
| Rehace todos los movimientos deshechos. | Redo all undone moves. |
| Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos. | Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. |
| Ahora bien, se pueden utilizar también los derivados para fines especulativos, permitiendo a los bancos un riesgo excesivo. | But derivatives can also be used for speculative purposes, allowing banks to take on excessive risk. |
| Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
| Movimientos | Moves |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster. | There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves. |
| Ahora la mayoría de ellos tienen tipos de cambio flexibles, con lo que no resultan tan vulnerables ante un desplome perturbador de los tipos de cambio fijos, además de reservas abundantes para protegerlos de movimientos especulativos contra sus divisas, la deuda estatal y los depósitos bancarios. | Most now have flexible exchange rates, which leave them less vulnerable to a disruptive collapse of currency pegs, as well as ample reserves to shield them against a run on their currencies, government debt, and bank deposits. |
| Todos los movimientos del bailarín fueron perfectos. | The dancer's every move was perfect. |
| Desde cuándo siente los movimientos del feto? | Since when have you been able to feel the movement of the fetus? |
| Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Añadir espacio a los movimientos de Singmaster | Add space to Singmaster moves |
| Suponiendo que los demás movimientos son completos | Assuming full movement otherwise |
| Movimientos retrógrados | Retrograde Motion |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Movimientos Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| Movimientos 0 | Moves 0 |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| Sé hacer movimientos de Jackie Chan, movimientos de artes marciales . | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| Sin embargo, la protesta internacional no dejó que se vislumbre una característica no intencional, pero quizás más preocupante, de la política cambiaria de China la tendencia que la apreciación esporádica del renminbi (incluso los pequeños movimientos) tiene en cuanto a desencadenar flujos especulativos de dinero caliente . | However, the international outcry obscured an unintended but perhaps more troubling feature of China s exchange rate policy the tendency for sporadic renminbi appreciation (even small movements) to trigger speculative inflows of hot money. |
| Ese es el poder de los movimientos sociales. | And that's the power of social movements. |
| Movimientos del cursor | Cursor Movements |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Historial de movimientos | Move History |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Movimientos de Singmaster | Singmaster Moves |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Movimientos del jugadorComment | Player moves |
| Número de movimientos | Number of moves |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, | In red are the eye movement traces. |
| Resalta todos los movimientos disponibles para su movimiento actual. | Highlights all the moves available for your current move. |
