Traducción de "los mejores médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad. | As far as I know, he is one of the best doctors in town. |
| Los mejores médicos del mundo son el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría. | The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman. |
| y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos. | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Su hija Marion, nacida en 1904, sufría de tuberculosis pero debido a la fortuna e influencia de su padre, logró acceder a los mejores médicos. | His daughter Marion, born in 1904, suffered from tuberculosis, but with Beck's wealth and influence she had access to the best doctors and medicine. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Estudió los servicios médicos, como yo. | She studied health care like me. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Y luego los médicos las han ayudado. | And then physicians have gone to bat. |
| Los médicos nos presionaban con estas cosas. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Los médicos y las enfermeras eran fenomenales. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer. | Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases. |
| En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer. | Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer. |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| La entrega directa de asistencia médica es una de las mejores opciones, pero de todas formas puede constituir una tremenda sangría para los ya escasos recursos locales hospitales, médicos y enfermeras. | Direct delivery of medical help is one of the best options, but it still can be a huge drain on already scarce local resources hospitals, doctors, and nurses. |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| MS Los mejores flautistas. | MS The best flute players. |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Y si los bebés no funcionan, puedes usar médicos. | And if babies don't work, you can use doctors. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas. | Patients and doctors were also impacted, say netizens. |
| Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Los médicos tendrán que comprar las vacunas por sí mismos. | Doctors will have to buy vaccines themselves |
| Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| Los médicos están allí. Damian Pachter ( damianpachter) January 19, 2015 | Doctors are there. |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| Los mejores vinos son franceses. | The finest wines are those from France. |
