Traducción de "los materiales de construcción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Construcción - traducción :

Palabras clave : Construction Construction Site Built Build Materials Supplies Material Building Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Materiales de construcción derivados del amianto	asbestos based construction materials
Los materiales de construcción son muy caros en este momento.	Construction materials are very expensive at this time.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.	A crane raises heavy construction materials.
Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos.	Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents.
Se llevaron a cabo análisis de los componentes y materiales de construcción originales del Grossmarkthalle , a fin de determinar los métodos de restauración apropiados .	Analyses on original building elements and materials of the Grossmarkthalle were also carried out in order to develop suitable restoration methods .
mismo esbozando los contornos definitivos de la construcción futura, sin renunciar por ello a pronunciarse también sobre los materiales que a su juicio hay que emplear.	House that the most dangerous manifestations of the democratic deficit are to be found today.
compatibilidad de los materiales estructurales	compatibility of structural materials
JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto.	JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
ensamblaje de los componentes de materiales,	Assembly of material components
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Se producen 20.000 millones de dólares de este material por año en todo, desde materiales de construcción, tablas de surf, tazas de café, hasta mesas.	20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops.
El arte ambiental o arte verde realizado por Erwin Timmers, escultor de vidrio con base en Washington, DC incorpora algunos de los materiales de construcción menos reciclados cristal de ventanas.	Environmental art or Green art by Washington, DC based glass sculptors Erwin Timmers and Alison Sigethy incorporates some of the least recycled building materials structural glass.
El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos.	The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials.
En conjunto , la evolución de estos últimos componentes no bastó para contrarrestar una caída de la inversión que , en los sectores de materiales y construcción revirtió a niveles similares a los observados en 1999 .	81 implemented so as to link all the current applications used for risk management .
Licitación de los trabajos de construcción	Tendering the construction works
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Segunda licitación de los trabajos de construcción	Re tendering of the construction works
Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales,	It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas.	You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Kevin Surace sugiere que repensemos los materiales básicos de construcción tal y como los conocidos paneles de muros para reducir la alta cantidad de carbono generado por la manufactura y construcción de nuestros edificios. El introduce EcoRock , un panel de yeso limpio, reciclable y eficiente que ha sido creado por su equipo en Serious Materials .	Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.
Materiales originales	Original materials
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .	In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón.	There are materials that do this. Here are the heart patches.
Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes.	So these are just a few of what are commonly known as smart materials.
Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.	Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional.	The videos and their support materials have international application.
La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría.	Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
El ministro aprobó los planes de construcción.	The minister approved the building plans.
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .	Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura.	Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.	Plastics have taken the place of many conventional materials.
Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas.	Slowly but surely, the materials became better better resins.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales	Information, and materials communication technologies
Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva de contar con materiales de construcción más ligeros cuya producción requiere de mucha menos energía, haciendo que tanto las edificaciones como los vehículos sean mucho más eficientes en cuanto al consumo de energía.	Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.
Qué materiales usaste?	What materials did you use?
Materiales del artista	Artist's materials
Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad.	The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified.
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales,	assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer,
Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.	Furniture made of good materials sells well.
Además de materiales, necesitamos una muestra.	We need a sample in addition to materials.
Los trabajos de construcción los dirigió Wal ter Thosti Boswau (WTB).	It was constructed by Walter Thosti Boswau (WTB).

Display this page in English